Traduction de «evenals een finse » (Néerlandais → Français) :

De Albergo Pirovano beschikt over een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen, evenals een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
À l'Albergo Pirovano, vous pourrez profiter de différents massages, d'un sauna finlandais, d'un bain turc ainsi que d'une piscine intérieure.

Er is een 24-uursreceptie, evenals een Finse sauna.
Il possède une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'un sauna finlandais.

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
La piscine chauffée (29 degrés) est à votre disposition, tout comme le sauna finlandais qui peut accueillir 2 à 3 personnes.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een Finse sauna, een kapper en een tandarts, evenals een conferentiezaal met multimedia-apparatuur voor 25 tot 30 personen.
L'hôtel dispose également d'un sauna finlandais, d'un coiffeur et d'un dentiste ainsi que d'une salle de conférences dotée d'équipements multimédia qui peut accueillir 25 à 30 personnes.

De spa beschikt over een Finse sauna en een biosauna, evenals een stoombad. Massages zijn ook beschikbaar.
Il dispose d'une terrasse ouverte l'été.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Le jardin idyllique, qui comprend un étang naturel et une vaste pelouse, et le sauna, qui propose des bains de vapeur aromatiques, un sauna finlandais et un sauna biologique aux herbes, constituent un véritable oasis pour les personnes souhaitant s'accorder un moment de tranquillité et de détente.

Er is een wellnesscentrum met een Finse sauna en stoombad evenals massage faciliteiten.
Le centre de bien-être se compose d'un sauna finlandais et d'un hammam. Il dispense en outre des massages.

De accommodatie heeft een Finse sauna, evenals een opslagruimte voor ski's.
Vous aurez accès à un sauna finlandais et à un local à skis sur place.

De Terra Nova Brasserie serveert Finse en internationale gerechten, evenals een kindermenu.
La brasserie Terra Nova sert des plats finlandais et internationaux ainsi qu'un menu pour enfants.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
L'établissement dispose également d'un solarium, d'un sauna infrarouge et d'un salle de massage, ainsi que d'un jardin de bien-être avec des baquets en bois et un sauna finlandais en plein air pour se détendre.