Traduction de «evenals de perfecte » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in San Miguel de Allende biedt luxe kamers en vriendelijk personeel, evenals de perfecte locatie dicht bij diverse historische bezienswaardigheden en mooie architectuur.
Parfaitement situé à proximité de plusieurs sites historiques, l'hôtel Hacienda El Santuario de San Miguel de Allende est doté d'une belle architecture et propose des chambres luxueuses. Il met à votre disposition un personnel de qualité exceptionnelle.

De lodge is ook de perfecte locatie voor uw zakelijke evenement.
Le lodge est aussi le lieu idéal pour vos évènements d'entreprise.

81 L'Hôtel ligt op minder dan 2 uur van Parijs en is de perfecte keuze om er even tussenuit te gaan.
Situé à moins de 2 heures de Paris, le 81 L'hotel est le choix idéal pour une pause raffinée.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Le salon club sert des boissons et des amuse-gueules pour tous les clients de l'hôtel et s'avère parfait pour une réunion d'affaires ou simplement pour un moment de détente.

Gelegen op de hoogste duinen, een prachtig uitzicht op zee en op slechts een steenworp afstand van het strand - deze appartementen zijn de perfecte locatie om het dagelijks leven even te vergeten.
Perchés sur la plus haute des dunes environnantes et offrant une vue magnifique sur la mer, ces appartements vous permettront de vous évader à quelques pas de la plage.

De traditionele stijl van het interieur, evenals de architectuur van het pension, zijn perfect afgestemd op de natuurlijke leefomgeving.
L'intérieur traditionnel et l'architecture de cette maison d'hôtes s'harmonisent à la perfection au milieu naturel environnant.

De pentalounge is de perfecte plek om het even lekker rustig aan te doen. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een receptie.
Vous pourrez vous détendre au pentalounge, lieu branché de l'hôtel regroupant un restaurant, un bar et une réception.

Het is de perfecte locatie om uw vakantie door te brengen of uw evenement te organiseren.
Il est donc l'endroit idéal pour passer vos vacances ou organiser un événement.

U vindt hier perfect onderhouden pistes van alle moeilijkheidsgraden, evenals vele langlaufloipes en (sneeuwschoen)wandelroutes door de ongerepte natuur.
Vous y trouverez des pistes parfaitement damées pour tous les niveaux de difficulté, de nombreuses pistes de ski de fond ainsi que des sentiers de raquette et de randonnée dans un paysage préservé.

Het maakt niet uit of u naar Philadelphia gaat om wat van de rijke geschiedenis mee te krijgen of om een zakelijk evenement bij te wonen, u zult zien dat het de perfecte plek is om een geweldige tijd te hebben.
Que vous soyez à Philadelphie pour vous imprégner de l'histoire ou pour assister à une réunion, vous penserez très vite que l'hôtel Hampton Inn Center City est l'endroit idéal pour profiter de la ville.