Vertaling van "evenals de nationale " (Nederlands → Frans) :

Binnen een straal van 60 km vindt u 4 steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, evenals de nationale parken van Krka en Kornati op slechts 25 km van Vodice.
Dans un rayon de 60 km, vous pourrez visiter 4 villes inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Par ailleurs, les parcs nationaux de Krka et de Kornati se trouvent à seulement 25 km de Vodice.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de meren Hintersee en Obersee en de Obersalzberg met zijn zoutmijn, evenals het nationale park Berchtesgaden (5 km).
Les attractions à proximité incluent les lacs d'Hintersee et d'Obersee, la montagne de l'Obersalzberg avec sa mine de sel, et le parc national de Berchtesgaden (à 5 km).

De nabijgelegen eilanden Zlarin en Prvić, evenals het nationale park Krka met de beroemde Roška-waterval en de watervallen van Skradin zijn zeker een bezoek waard.
Les îles voisines de Zlarin et Prvić valent le détour, de même que le parc national de Krka et ses célèbres cascades Roška et Skradin.

Restaurant La Sapinière serveert specialiteiten uit het Aosta-dal, evenals andere nationale gerechten.
Le restaurant La Sapinière sert des plats de la vallée d'Aoste et d'autres spécialités italiennes.

Hier vertrekt de Heathrow Express naar de luchthaven Heathrow evenals vele andere nationale spoordiensten. Er is ook toegang tot 4 metrolijnen.
Vous y trouverez le train Heathrow Express pour l'aéroport d'Heathrow, de nombreuses lignes ferroviaires nationales et 4 lignes de métro.

Het hotelrestaurant Medì serveert lokale en regionale maaltijden, evenals de meer bekende nationale en internationale specialiteiten.
Le restaurant Medì sur place sert une cuisine locale et régionale, ainsi que les spécialités nationales et internationales les plus populaires.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Pour rendre votre séjour plus agréable, l'Imperial Vodice Hotel propose des excursions dans les parcs nationaux de Krka, Kornati et Plitvice ainsi que des visites d'autres sites remarquables.

Villa Ana Trogir excursies naar het nationale park Krka, evenals activiteiten zoals raften op de rivier de Cetina, picknicks en safari's in de wildernis.
Le Villa Ana Trogir organise des excursions vers le parc national de Krka ainsi que des activités comme le rafting sur la rivière Cetina, des pique-niques et des safaris tout terrain.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le restaurant du Mec Paestum est dirigé par un chef renommé, qui vous préparera des spécialités locales, nationales et internationales ainsi que des menus personnalisés, adaptés aux besoins diététiques particuliers.

Het café van het hotel beschikt over een terras aan de boulevard en serveert authentieke nationale en internationale delicatessen, evenals cocktails.
Le café de l'hôtel, pourvu d'une terrasse donnant sur la promenade, propose d'authentiques spécialités nationales et internationales accompagnées de cocktails.