Vertaling van "evenals de levendige " (Nederlands → Frans) :

Het Beach Hotel heeft ook een koffiebar, evenals 2 levendige nachtclubs met live-amusement.
Le Beach Hotel abrite également un café ainsi que 2 discothèques animées proposant des spectacles.

Musea, restaurants en diverse toeristische bezienswaardigheden, evenals een levendige buurt met nachtclubs, zijn allemaal te vinden op loopafstand van het pension.
À quelques pas de la maison d’hôtes, vous trouverez des musées, des restaurants, plusieurs sites touristiques, ainsi qu'un quartier animé avec des discothèques.

Met de 5 nabijgelegen metrolijnen heeft u gemakkelijk toegang tot de Notre Dame, de Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan Boulevard de Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India'), evenals de levendige cafés langs het Canal St-Martin.
En plus des 5 lignes de métro situées à proximité, l'ibis Styles Paris République fournit un accès facile à Notre-Dame, Montmartre, l'Opéra Garnier, la Bastille, le Louvre, aux boutiques ethniques du boulevard de Strasbourg et au passage Brady (« Little India »), ainsi qu'aux cafés animés longeant le Canal St-Martin.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Les divertissements et le quartier d'affaires de Tel Aviv sont facilement accessibles depuis l'hôtel, tout comme les restaurants, les centres commerciaux à la mode et la belle promenade de bord de mer.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Après une journée de visites, vous pouvez savourer un café ou un snack dans un des célèbres restaurants et cafés animés de Laisves Aleja.

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Affichant une décoration lumineuse et contemporaine, les chambres du D Varee Xpress Makkasan Hotel disposent d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

Hotel de Guasco ligt even om de hoek van de levendige uitgaanswijk van Valkenburg.
L'hôtel de Guasco se trouve au coin du quartier animé de Valkenburg, où vous trouverez de nombreux bars.

Vilamoura heeft een levendige jachthaven, evenals een casino, stranden en golfbanen.
Vous pourrez visiter le quartier animé du port de plaisance de Vilamoura, de même que son casino, ses plages et ses parcours de golf.

Portimão ligt 10 km verderop en heeft een levendig, historisch centrum, evenals een theater en museum.
Portimão est accessible à 10 km et bénéficie d'un centre historique animé ainsi que d'un théâtre et d'un musée.

Het La Parreta Mar bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven en het stadscentrum, waar diverse levendige bars te vinden zijn, evenals restaurants met mediterrane gerechten op het menu.
L'établissement La Parreta Mar se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville et du port, où vous trouverez une grande variété de bars animés et de restaurants servant une cuisine méditerranéenne.