Vertaling van "evenals de gelegenheid " (Nederlands → Frans) :

Een wellness- en spacentrum bevindt zich op minder dan 1 km afstand. Het centrum is met 10 minuten lopen te bereiken en biedt zandstranden, evenals de gelegenheid tot zwemmen en zonnebaden.
Un centre de bien-être et spa vous attend à 1 km. Le centre-ville, accessible en 10 minutes à pied, possède des plages de sable fin où vous pourrez vous baigner et bronzer.

Dit resort bestaat uit 74 bungalows met airconditioning en een eigen badkamer, en biedt u de gelegenheid om de berg Sinaï te ontdekken evenals het Sinaï-schiereiland en haar oude geschiedenis.
Composé de 74 bungalows climatisés dotés de salles de bains privatives, le complexe hôtelier vous permet de découvrir le mont Sinaï, la péninsule du même nom et des sites d'une grande importance historique.

In deze rustige locatie is er volop gelegenheid voor actieve vrijetijdsbesteding, evenals rust en ontspanning.
Il y a de nombreuses opportunités de loisirs actifs, notamment des activités sportives dans la région ainsi que des possibilités de repos et de relaxation dans ce coin tranquille.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Loin de la vie trépidante de la ville, vous pourrez vous ressourcer et vous relaxer au Merang Suria Resort, situé sur la côte est de la Malaisie péninsulaire. L'établissement propose des chambres confortables et un large éventail d'équipements de loisirs.

Het hotel biedt tevens een aantal lichte zalen met plaats voor 10 tot 80 gasten, evenals 4 vergaderzalen voor elke gewenste gelegenheid.
Les salles de réceptions lumineuses et fonctionnelles peuvent accueillir de 10 à 80 personnes et les 4 salles de séminaires répondront à toutes vos attentes.

Het wellness-centrum van het Schlossparkhotel Mariakirchen biedt gelegenheid om even lekker te ontspannen. U vindt er een Finse sauna, een stoomcabine, een sanarium en een moderne fitnessruimte.
Prenez le temps de vous détendre au spa de l'hôtel, où vous trouverez un sauna finlandais, un hammam, un sanarium et un centre de remise en forme moderne.