Traduction de «even wandelen » (Néerlandais → Français) :

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Manoir gothique entouré de jardins paysagers, le Mercure Bradford North est un havre de paix à quelques pas des berges de l'Aire.

U kunt kanoën op de nabijgelegen rivier de Vézère, evenals wandelen in de omgeving.
Il est également situé à proximité de la rivière Vézère où vous pourrez faire du canoë-kayak ainsi que de sentiers de randonnée.

In de omgeving van het Haus Gamper kunt u vele activiteiten ondernemen, zoals skiën en fietsen, evenals wandelen in 3 landen, Oostenrijk, Zwitserland en Italië.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, notamment le ski et la randonnée à vélo. La randonnée pédestre est aussi possible dans 3 pays : l'Autriche, la Suisse et l'Italie.

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Cet hôtel rénové en 2011, est le point de départ idéal pour toutes vos activités sportives : ski, randonnée, golf, surf, rafting ou touristiques comme Lourdes, le Pays Basque, ou l'Espagne.

In de omgeving kunt u genieten van een verscheidenheid aan safari's en reizen, evenals quadrijden, ziplining, vissen, sandboarding, wandelen en een bezoek aan het Addo Wildlife Sanctuary en de Cheetah boerderij.
Dans la région, vous pourrez profiter de nombreux safaris et visites, tout en pratiquant le quad, la tyrolienne, la pêche, la planche de dune, la randonnée à pied ou en explorant la ferme de guépards et le parc national des Éléphants d'Addo.

Wandelen is een populaire zomeractiviteit in het gebied, evenals forel vissen.
La randonnée et la pêche à la truite sont des activités estivales populaires dans la région.

In de zomer kunt u gaan fietsen en wandelen, evenals mountainbiken, klimmen, golfen en tal van andere activiteiten in de buitenlucht ondernemen.
En été, vous pourrez vous adonner au golf, au vélo, à la randonnée et à l'escalade, ainsi qu'au VTT et à bien d'autres activités de plein air.

U kunt in de zomer genieten van wandelen en fietsen, evenals raften in de parken in de buurt van de accommodatie.
Vous aurez la possibilité de faire de la randonnée et du vélo en été, ainsi que du rafting dans les parcs à proximité.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen en wandelen, evenals safari's om het noorderlicht of de middernachtzon te zien.
Vous pourrez profiter d'activités populaires dans la région, telles que la pêche, la randonnée ou encore faire un safari pour admirer les lumières nordiques et le soleil de minuit.

Het Cerca do Sul organiseert activiteiten zoals wandelen, paardrijden en surfen, evenals een massage of een yogales.
Le Cerca do Sul peut organiser des randonnées pédestres, des sorties à cheval, des activités de surf, ainsi qu'un massage ou un cours de yoga.