Vertaling van "even over het internet surfen " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u even over het internet surfen dankzij de gratis WiFi-verbinding die in alle openbare ruimtes wordt aangeboden.
En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes de l'établissement.

Na een goede nachtrust kunt u de dag in het Carlyle goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt of over het internet surfen via het gratis draadloos internet.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner gratuit tout en profitant de la connexion Wifi gratuite.

Gasten hebben beschikking over het nabijgelegen fietspad evenals surfen, zeilen en vissen.
Vous pourrez profiter d'une piste cyclable à proximité et pratiquer le surf, la voile ou la pêche.

Het hotel beschikt voorts over een businesscentrum waar gasten tickets kunnen uitprinten of gratis op het internet kunnen surfen.
Le centre d'affaires de l'hôtel vous permettra d'imprimer vos billets de transport ou de surfer sur Internet gratuitement.

U kunt ook gebruik maken van de gedeelde computer om wat over het internet te surfen of een spelletje poolbiljart spelen.
Vous pourrez également utiliser l'ordinateur commun pour surfer sur Internet ou faire une partie de billard.

U kunt vanuit de grote ramen het uitzicht over de stad bewonderen en gratis surfen op het internet met de gratis, draadloze internetverbinding.
Admirez les vues sur la ville depuis les grandes fenêtres de votre chambre et profitez de l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Daar kunt u traditioneel gebak proeven, surfen op het internet of genieten van het prachtige uitzicht over de zee en de schilderachtige haven.
Vous pourrez y déguster des pâtisseries traditionnelles, surfer sur Internet ou tout simplement contempler la vue magnifique sur la mer et le port pittoresque.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Situé juste au nord du centre de Canton, en face de la magnifique montagne de Baiyun et des jardins Yuntai, le Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (auparavant nommé Carat Hotel) propose des chambres élégantes avec une connexion Internet gratuite, des restaurants gastronomiques ainsi que des piscines intérieures et extérieures.

Het hotel beschikt over een uitgebreide business- en conferentiecentrum inclusief secretariële diensten en internet, evenals banketfaciliteiten binnen en buiten voor maximaal 400 personen.
L'établissement abrite un vaste centre de conférences et d'affaires comprenant des services de secrétariat, une connexion Internet ainsi que des salles de banquet intérieures et extérieures pouvant accueillir jusqu'à 400 personnes.

Het merendeel van de kamers met eigen badkamer beschikt over een groot raam met uitzicht op de zee en de pier, evenals een flatscreen-tv met Smart TV met toegang tot internet, een bureau en koffie-en theefaciliteiten.
La plupart des chambres avec salle de bains privative disposent d'une grande fenêtre offrant une vue sur la mer et la jetée, d'une télévision connectée à écran plat avec connexion Internet, d'un bureau et d'un plateau/bouilloire.