Vertaling van "even achter " (Nederlands → Frans) :

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
les chambres cocoon douces et enveloppantes entourées par l'eau, l'offre spa avec la haute technicité de la marque FILORGA et les rituels de GEMOLOGY, vous aiderons à vous plonger dans cette époque de villégiature et à réaliser le " lachez prise" .

De marktstad Evesham, met daar even achter de prachtige regio Cotswolds, bevindt zich op minder dan 25 km ten zuidoosten.
Le bourg d'Evesham se situe à 24 km au sud-est, avec la belle région des Cotswolds au-delà.

Hier worden paardrijtochten door het bos aangeboden. De lichte kamers zijn voorzien van houten meubels en een flatscreen-tv om even achter te ontspannen.
Les chambres lumineuses sont dotées d'un mobilier en bois et d'une télévision à écran plat pour vous détendre.

Het 4-sterrenhotel Mercure Porte de Pantin nodigt u uit om het drukke stadsleven even helemaal achter u te laten”.
Situé à proximité du Zénith, l'hôtel 4 étoiles Mercure Porte de Pantin vous invite à de vrais moments de détente, en retrait de l'agitation citadine”.

De openbare bushalte achter het centraal station biedt snelle verbindingen naar de populaire winkelcentra Avenue Mall en Arena, evenals de indrukwekkende sporthal Arena.
Derrière la gare principale, vous découvrirez une gare routière publique proposant des lignes de bus rapides desservant les célèbres centres commerciaux Avenue et Arena ainsi que l'impressionnante salle omnisports Arena Zagreb.

Achter Hotel Het Gouden Boltje is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, evenals een eigen fietsenstalling met de mogelijkheid om uw e-bike op te laden.
Derrière l'Hotel Het Gouden Boltje, un parking gratuit ainsi qu'un local à vélos privé avec un chargeur spécial pour les vélos électriques sont mis à votre disposition.

De faciliteiten voor boogschieten en huurfietsen, -ski's en -scooters kunnen tegen een toeslag gebruikt worden, evenals de natuurlijke sauna in de grot achter het huisje.
Moyennant un supplément, vous pourrez louer des vélos, des skis et des scooters, mais aussi pratiquer le tir à l'arc et profiter du sauna naturel situé dans une grotte derrière le chalet.

Nent Hall Coutry House Hotel is een oase van rust, ideaal voor wie even alles achter zich wil laten.
Le Nent Hall Country House Hotel est un havre de paix où vous pourrez vous ressourcer.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
En soirée, vous pourrez boire un verre dans le bar-cave confortable Postmarie.

Net achter het complex bevindt zich een wandel- en fietspad dat naar het centrum van Born leidt, evenals langs het water de Saaler Bodden en naar het vissersdorp Ahrenshoop.
Juste derrière l'immeuble, vous trouverez un sentier de randonnées pédestres/cyclistes qui conduit au centre de Born ou le long du Saaler Bodden, jusqu'à Ahrenshoop.