Traduction de «eten buiten » (Néerlandais → Français) :

In de zomer wordt het eten buiten geserveerd in de biertuin.
En été, les repas sont servis au café en plein air.

Buiten staan tafels en een braai (barbecue) voor wie buiten wil eten.
Un braai (barbecue) et des tables sont disponibles pour ceux qui souhaitent dîner en plein air.

De eethoek heeft een prachtig uitzicht en er is buiten ook een eettafel, zodat u buiten kunt eten.
Le coin repas offre une vue panoramique et vous pourrez aussi profiter d'une table à manger extérieure.

U kunt uw maaltijden buiten eten bij de eethoek buiten.
Le coin repas vous permettra de profiter de vos repas en plein air.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Vous bénéficierez d'un large choix de restaurants, notamment le restaurant gastronomique de Michael Mina. En outre, vous aurez la possibilité de dîner en plein air tout en admirant la vue sur la fontaine de Picasso, ou bien déguster des plats japonais contemporains au restaurant Yellowtail.

Het Terrace is een 24-uursbuffetrestaurant waar u binnen, buiten of aan het zwembad kunt eten.
Ouvert 24h/24, le restaurant-buffet The Terrasse propose une dégustation en salle, à l'extérieur ou au bord de la piscine.

U kunt buiten op het gemeubileerde terras eten en genieten van het uitzicht op het omringende landschap.
Il est possible de manger à l'extérieur, sur la terrasse, aménagée de tables et de chaises et donnant sur le paysage environnant.

U kunt binnen en buiten eten.
Tous les trois vous permettront de prendre vos repas à l'intérieur ou à l'extérieur.

Naast het overloopzwembad ligt het strandrestaurant, waar u binnen of buiten kunt eten en genieten van livemuziek.
Situé à côté de la piscine à débordement, le restaurant de la plage vous propose de dîner à l'intérieur ou en plein air tout en écoutant un concert.

Bij goed weer kunt u ook buiten op het terras eten.
Par beau temps, vous pourrez également apprécier les repas sur la terrasse.