Vertaling van "etap-hotel ligt aan de rand van parijs " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget-hotel Bry-sur-Marne (voorheen een Etap-hotel) ligt aan de rand van Parijs en Marne-la-Vallée, tegenover de studio's Euromedia en National Audiovisual (INA) en het zakencentrum Noisy-le-Grand.
Aux portes de Paris et de Marne-la-vallée, l'ibis budget de Bry-sur-Marne (ex Etap hotel) est situé face aux studios Euromedia et de l'INA ainsi que du centre d'affaires de Noisy-le-Grand.

Ibis budget-hotel Fontainebleau-Avon (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Parijs op 4 km van het paleis van Fontainebleau en het stadscentrum, en op 5 km van de renbaan Grand Parquet.
Aux portes de Paris, l'ibis budget Fontainebleau-Avon (ex Etap Hotel) est situé à 4 km du château de Fontainebleau et de son centre-ville, à 5 km du Grand Parquet.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Aux portes du Quercy et de Toulouse, idéalement situé à 1,5 km du centre-ville sur la rocade montalbanaise, proche de l'autoroute de Paris : l'ibis budget de Montauban-les-Chaumes (ex Etap Hotel ) vous propose 41 chambres modernes et climatisées, pour 1, 2 ou 3 personnes en concept Cocoon , équipées d'une douche, toilettes, Wifi offert et TV satellite.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Aux portes de la ville de Besançon, et situé à 9,20 km du centre-ville, l'ibis budget Besançon Ouest (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : la citadelle est à 10 min en voiture ; le parc des expos Micropolis et le palais des congrès sont à 2 km et l'IRTS à 3 km. Faites une pause à 1,2,3 personnes à petit prix, dans un hôtel économique qui vous propose à la réservation des chambres équipées de Wifi offert, climatisation et parking privé!

Het ibis budget Nantes Rezé Aéroport (voorheen Etap hotel) ligt aan de rand van Nantes op 3,5 km afstand van het stadscentrum.
L'ibis budget Nantes Rezé aéroport (ex Etap Hotel) est situé aux portes de la ville de Nantes et à 3,50 km du centre-ville.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Aux portes de la ville de Bourges, l'ibis budget Bourges (ex Etap Hotel), situé à 6 kms du centre ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : cathédrale de Bourges classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais Jacques-Coeur et le vignoble sancerrois.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van Coutances in een groene omgeving en is ideaal om te ontspannen.
A la périphérie de Coutances et dans un cadre de verdure l'ibis budget (ex Etap Hotel) vous offre un environnement propice à la détente et au repos.

Het ibis budget Colomiers (voorheen een Etap-hotel) ligt aan de rand van Colomiers, 4 km van Toulouse, vlak bij het hoofdkantoor van Airbus, de industriegebieden En Jacca, Perget en Ramassiers, en op 10 minuten van Toulouse-Blagnac Airport.
A l'entrée de Colomiers l'ibis budget Colomiers (ex Etap Hotel) est situé à 4 km de Toulouse, à proximité des entreprises Airbus, des ZI En Jacca, Perget et Ramassiers, et à 10 minutes de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van Straatsburg, op 10 min. van het stadscentrum.
L'ibis budget (anciennement Etap Hotel) se trouve aux portes de la ville de Strasbourg et à 10 mn du centre-ville.

Het ibis budget Laon (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de stad Laon en bevindt zich op ongeveer 500 meter afstand van een winkelcentrum.
Aux portes de la ville de Laon, l'ibis budget Laon (ex Etap Hotel) se situe à 500 m d'un centre commercial.