Traduction de «etap hotel ideaal » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Ibis budget Fréjus Capitou (ex Etap Hotel), idéalement situé à l'entrée de l'autoroute A8, à 9 km des plages et du centre-ville, vous offre un accès rapide à Cannes, Marineland ou encore St-Tropez.

Het hotel ibis budget Roissy PN2 (voormalig Etap Hotel) is ideaal gelegen vlak bij de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle en het expocenter Villepinte en ligt op slechts 25 min. van Disneyland Parijs.
L'ibis budget Roissy PN2 (ex Etap Hôtel) est idéalement situé près de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle et du Parc des Expos de Villepinte.

Het ibis budget Aéroport Marseille-Provence (voorheen Etap) is ideaal gelegen op 400 m van de luchthaven. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om deze oude stad en de omgeving te verkennen.
Idéalement situé à seulement 400 m de l'aéroport, ibis budget Aéroport Marseille-Provence (ex Etap Hotel) constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la cité phocéenne et de ses environs.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
En face du péage d'autoroute de Mâcon Nord (A6), l'ibis budget de Mâcon Nord (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour une petite halte sur la route de vos vacances, entre Bourgogne et Beaujolais.

Het ibis budget Vitry N7 (voorheen een Etap-hotel) ligt op 5 minuten van de luchthaven van Orly en Porte d'Italie ten zuiden van Parijs: ideaal voor een bezoek aan de Eiffeltoren en de Notre-Dame!
L'ibis budget (ex Etap Hotel) de Vitry N7 est à 5 min de l'aéroport d'Orly de la porte d'Italie, au sud de Paris : idéal pour visiter la tour Eiffel ou Notre-Dame !

Het ibis budget-hotel Lyon Gerland (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de A7, aan de zuidafrit van de hoofdstad van de gastronomie.
L'hôtel ibis budget Lyon Gerland (ex Etap Hotel) est idéalement situé sur le bord de l'autoroute A7, à la sortie sud de la capitale de la gastronomie.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van Coutances in een groene omgeving en is ideaal om te ontspannen.
A la périphérie de Coutances et dans un cadre de verdure l'ibis budget (ex Etap Hotel) vous offre un environnement propice à la détente et au repos.

Het ibis budget-hotel van Lyon Saint-Genis-Laval (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de snelweg A450, ten zuiden van de hoofdstad van de Galliërs en de gastronomie.
L'ibis budget Lyon Saint-Genis-Laval (Ex Etap Hotel) est idéalement situé sur le bord de l'autoroute A 450, au sud de la capitale des Gaules qui est aussi la capitale de la gastronomie.

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Situé aux portes de la ville de Castelnaudary (3 km), célèbre pour son cassoulet et le canal du Midi, l'ibis budget (ex Etap Hotel) est un hôtel économique idéal pour vos haltes touristiques et gastronomiques dans le Lauragais.