Traduction de «esplanade resort » (Néerlandais → Français) :

Bij het Esplanade Resort Spa kunt u kiezen uit hotelaccommodaties of zelfstandige appartementen.
Durant votre séjour à l'Esplanade Resort And Spa, vous pourrez choisir entre un hébergement de style hôtel ou des appartements entièrement autonomes.

Het Esplanade Resort Spa ligt in het hart van Lakes Entrance en beschikt over een groot lagunezwembad en een tennisbaan.
Situé au cœur de Lakes Entrance, l'établissement The Esplanade Resort And Spa dispose d'une grande piscine lagon et d'un court de tennis.

Het Rydges Esplanade Resort Cairns ligt aan The Esplanade, op 15 minuten lopen van de Cairns-lagune.
Le Rydges Esplanade Resort Cairns se situe sur l'esplanade, à 15 minutes à pied de Cairns Lagoon.

Het restaurant van het Esplanade Resort, het 1@1, is elke ochtend voor het ontbijt geopend.
Le restaurant de l'Esplanade Resort, le 1@1, est ouvert pour le dîner 6 soirs par semaine.

De lichte en moderne kamers van Hotel Esplanade Resort Spa zijn uitgerust met een bureau, een minibar en satelliet-tv.
Lumineuses et modernes, ses chambres sont équipées d'un bureau, d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Installé au-dessus de Minusio, quartier résidentiel paisible et bien exposé de Locarno, le majestueux Esplanade Hotel, Resort Spa est niché au cœur d'un parc luxuriant, à seulement 300 mètres du lac Majeur.

Bij aankomst en vertrekt biedt het Esplanade Hotel, Resort Spa gratis vervoer van/naar de stations Locarno en Tenero (beschikbaar tussen 8:00 en 21:00 uur).
Lors de votre arrivée et de votre départ, vous pourrez bénéficier gratuitement d'un service de navette entre les gares de Locarno ou de Tenero et l'Esplanade Hotel, Resort Spa (de 8h00 à 21h00).

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade grenst direct aan het Balneo Rehabilitation Centre, waar een groot aantal curatieve behandelingen wordt aangeboden.
Le Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade est directement relié au Centre de rééducation et de balnéothérapie qui propose un grand nombre de soins thérapeutiques.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade is gelegen in de aangename groene en rustige omgeving van het park, in het centrale deel van het spa-eiland Piestany.
Le Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade est situé dans un parc paisible et verdoyant, dans le centre de l'île thermale de Piestany.

Palms City Resort ligt aan de prachtige Esplanade en biedt u een ontspannen oase omgeven door weelderige tropische tuinen in het hart van de centrale zakenwijk van Darwin.
Véritable oasis de paix sur la magnifique Esplanade, le Palms City Resort vous accueille au milieu de jardins tropicaux luxuriants, en plein cœur du quartier central des affaires de Darwin.