Traduction de «ervoor dat uw verblijf onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
Un service attentif, élégant et naturellement sophistiqué rendra votre séjour inoubliable.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Pour une conférence, une réunion d'affaires, un anniversaire, Noël ou un mariage, notre savoir-faire et notre professionnalisme rendront votre journée inoubliable.

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Son emplacement pratique, proche des sentiers touristiques et des pistes de ski professionnelles, rendra votre séjour inoubliable.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Culturele en toeristische attracties: Muttukadu Boathouse 15 min. , Crocodile Bank 25 min. , Marine Beach 40 min. , Mahabalipuram en Pondicherry op 1,5 uur maken uw verblijf onvergetelijk
Attractions culturelles et touristiques à proximité pour un séjour inoubliable : Muttukadu Boathouse (15 min), Crocodile Bank (25 min), Marine Beach (40 min), Mahabalipuram et Pondichéry (1 h 30).

De 73 moderne en verfijnde kamers zijn van alle gemakken voorzien om ervoor te zorgen dat u geniet van een onvergetelijk verblijf: gratis WiFi, fitnesscentrum met lessen, restaurant met overdekte binnenplaats, ontbijtbuffet en een bar/café.
Ses 73 chambres modernes et sophistiquées sont équipées avec tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour inoubliable : WIFI gratuit, centre et cours de remise en forme, restaurant avec cour intérieure, petit déjeuner buffet et bar/café.

Ons team zal ervoor zorgen dat uw verblijf in de Braziliaanse hoofdstad onvergetelijk wordt”.
Notre personnel est à votre disposition pour faire en sorte que votre séjour dans la capitale brésilienne soit inoubliable”.

“Maak uw verblijf in Curitiba onvergetelijk door een verblijf dicht in de buurt van het stadscentrum.
“Rendez votre séjour à Curitiba inoubliable.