Traduction de «ervaart u echte rust » (Néerlandais → Français) :

In Villa Selene ervaart u echte rust en stilte op een prachtige locatie.
Le Villa Selene vous propose un séjour tout à fait paisible dans un cadre magnifique.

U ervaart er echte Kaapse gastvrijheid. Oak Village BB beschikt over individueel ingerichte kamers en bevindt zich dicht bij talrijke, bekroonde restaurants van de stad.
Implantée non loin de plusieurs restaurants primés de la ville, cette maison d'hôtes comprend des chambres à la décoration individuelle.

In uw hotelchalet van het Restinn Warmenhuizen ervaart u de rust en weldaad van het Nederlandse platteland.
Lors de votre séjour dans cet hôtel proposant des chalets, vous pourrez profiter de la tranquillité et des richesses de la campagne néerlandaise.

Hier ervaart u de echte sfeer van Cinque Terre.
Vous y découvrirez la véritable âme des Cinque Terre.

De meubels zijn geheel of gedeeltelijk gemaakt van boomstammen, waardoor u ook binnen het echte buitengevoel ervaart.
Des troncs d'arbres intégrés dans une partie du mobilier apportent une touche d'extérieur à l'intérieur.

De prijs is inclusief een volledig Engels ontbijt met lokaal geproduceerde ingrediënten, zodat u het echte Cumbria ervaart.
Le petit-déjeuner anglais complet est compris dans le tarif. Composé d'ingrédients locaux, il vous permettra de découvrir les saveurs authentiques de Cumbrie.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Situé dans la vallée idyllique de la rivière Baunach, vous pourrez profiter de l'environnement serein et typique de la Franconie en séjournant dans la maison d'hôtes Gasthof Frankenstuben. Vous bénéficierez en outre du charme d'une petite ville et d'une atmosphère personnelle authentique.

Op slechts 5 minuten rijafstand ervaart u de schoonheid en rust van het bospark Bussaco, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La magnifique forêt nationale de Buçaco, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à seulement 5 minutes en voiture.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Dit is echt een oase en de perfecte plek om tot rust te komen.
Ce lieu est un véritable oasis offrant un cadre paisible.