Vertaling van "binnen het echte " (Nederlands → Frans) :

De meubels zijn geheel of gedeeltelijk gemaakt van boomstammen, waardoor u ook binnen het echte buitengevoel ervaart.
Des troncs d'arbres intégrés dans une partie du mobilier apportent une touche d'extérieur à l'intérieur.

In de zomermaanden vindt u rust en stilte binnen de ommuurde tuinen. Een verfrissend drankje op een warme zomeravond maakt de dag echt compleet.
L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces.

De elegante interieurs zijn voorzien van echt hout en laten veel natuurlijk licht binnen.
Baignées de lumière naturelle, elles sont élégamment décorées et ornées de détails en bois véritable.

Binnen kunt u sporten in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad met hydromassageruimte, of uzelf echt verwennen met een bezoekje aan de spa.
Vous aurez également la possibilité de vous exercer dans la salle de sport, de faire quelques longueurs dans la piscine intérieure dotée d'un espace d'hydromassage ou de prendre vraiment soin de vous en vous rendant dans l'espace de bien-être.