Traduction de «ertsgebergte direct » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Pomezí bevindt zich in het Ertsgebergte, direct naast langlaufloipes en fietspaden en op 500 meter van de Golf Club Teplice.
Situé dans les monts Métallifères, l'Hotel Pomezí se trouve juste à côté d'une piste de ski de fond et de pistes cyclables. Le club de golf de Teplice est à 500 mètres.

Pension Pstruží is gelegen in het Plešive- skigebied in het Ertsgebergte en biedt directe toegang tot de skivoorzieningen, een skiopslag en een tuin met een barbecue.
Situé sur le domaine skiable de Plešivec, dans les monts d'Ore, le Pension Pstruží bénéficie d'un emplacement aux pieds des pistes et propose un local à skis ainsi qu'un jardin avec barbecue.