Vertaling van "erkende " (Nederlands → Frans) :

In de nabijheid van de Tauzia tramhalte ligt het Mercure Bordeaux Centre Gare op 450 m van het treinstation en het place de Bourse dat door Unesco wordt erkend als Werelderfgoed.
A proximité de l'arrêt de tramway Tauzia, l'hôtel Mercure Bordeaux Centre Gare est situé à 450 m de la gare et de la place de la Bourse classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco.

Het Mercure-hotel Lisboa is een viersterrenhotel in Lissabon, stad van de fadomuziek, die is erkend als immaterieel cultureel erfgoed.
Le Mercure Lisboa est un hôtel 4 étoiles de Lisbonne, ville du fado célèbre pour son patrimoine culturel.

Belangrijkste attracties zijn de zee, de haven, het strand, Nausicaa, het kasteelmuseum, het door UNESCO erkende Belfort, Wereldoorlog-erfgoed en de Zuil van de Grande Armée
Principaux attraits touristiques : Mer, Port de pêche, Plage, Nausicaa, Château-musée, Beffroi classé UNESCO, Tourisme de mémoire des guerres mondiales, Colonne Napoléon

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
Son emplacement permet un accès facile aux principaux sites d'affaires et de tourisme : Nausicaa, les Plages, le Casino, le Château-Musée, la Colonne Napoléon, Beffroi classé UNESCO, la Côte d'Opale, le Tribunal et le Port de Pêche.

Het treinstation en het stadscentrum, waarvan de rijke architectuur door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zijn slechts op 10 minuten loopafstand.
A 10 minutes à pied de la gare et du centre ville classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en raison de la richesse du patrimoine architectural.

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Doté d'installations modernes, de chambres spacieuses et bénéficiant d'un emplacement incomparable, le Novotel Ha Long Bay est le plus prestigieux hôtel 4 étoiles de cette région classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Verwen uw smaakpapillen met lechon in de geboorteplaats van een van de 4 steden met erkende herkomstbenaming die allemaal op max. 40 km liggen: Ribera de Duero, Cigales, Toro en Rueda.
Offrez à vos papilles le goût du cochon de lait rôti, véritable délice gastronomique, dans 4 villes prestigieuses : Ribera de Duero, Cigales, Toro et Rueda (situées à moins de 25 min).

Het rustig gelegen 4-sterrenpension Mountain View Guesthouse wordt beheerd door een familie en is erkend door de Ierse toeristenbond.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le Mountain View Guesthouse est une maison d'hôtes 4 étoiles à la gestion familiale reconnue par l'Office du tourisme irlandais.

Het milieuvriendelijke hotel is erkend door EarthCheck en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden.
Reconnu par EarthCheck comme étant respectueux de l'environnement, cet établissement dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et de 3 restaurants.