Vertaling van "hotel is erkend " (Nederlands → Frans) :

Het milieuvriendelijke hotel is erkend door EarthCheck en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden.
Reconnu par EarthCheck comme étant respectueux de l'environnement, cet établissement dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et de 3 restaurants.

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Reconnu comme centre de bien-être selon les normes allemandes, le spa de l'hôtel comporte des sources d'eau thermale riche en minéraux (le port d'un maillot de bain est obligatoire).

Dit ecohotel beschikt over een eigen zonne-energiesysteem en wordt internationaal erkend als een milieuvriendelijk hotel.
Cet hôtel écologique possède son propre système d'énergie solaire et est internationalement reconnu comme un hôtel respectueux de l'environnement.

Het Club Marine Palace is een erkend milieuvriendelijke hotel met 6 zwembaden en een waterpark met glijbaan en een fontein.
Le Club Marine Palace est un hôtel respectueux de l'environnement possédant 6 piscines et un parc aquatique avec un toboggan et une fontaine.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Le Ringhotel Residenz Wittmund se trouve à côté des jardins du palais à Wittmund, une station balnéaire reconnue d'utilité publique et située au cœur des îles d'East Frisian.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Cet hôtel est situé dans la station climatique de Gößweinstein reconnue par l'état, au cœur de la Suisse franconienne, une zone avec des montagnes basses qui atteignent un maximum de 625 mètres d'altitude.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Situé parmi 6 hectares de bois et entouré par la vallée Leven et le parc national des North York Moors, le Crathorne Hall est un magnifique manoir édouardien, qui a été reconnu comme l'un des 200 meilleurs hôtels du pays.

Dit hotel, dat door T-Qual erkend is, ligt op slechts 9 km van het centrum van Sydney en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Sydney.
Ce prestataire d'hébergement est agrée par le T-Qual. Il est implanté à seulement 9 km du centre de Sydney et à 20 minutes en voiture de l'aéroport international de Sydney.

Vlakbij het hotel vindt u de winkelpromenade van Baabe, een officieel erkend Oostzee-kuuroord.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez la rue commerçante de Baabe, station thermale de la mer Baltique agréée par l'Etat.

Centraal gelegen in het UNESCO-erkende centrum van Regensburg, biedt dit 4-sterren hotel elegante accommodaties naast de historische Regensburger Dom kathedraal, de middeleeuwse Steinerne Brücke brug en de rivier de Donau.
Cet hôtel 4 étoiles est situé en plein centre de Ratisbonne, ville classée par l'UNESCO. Il propose un hébergement élégant à proximité de la cathédrale historique de Regensburger Dom, du pont médiéval Steinerne Brücke et du Danube.