Vertaling van "erfgoed en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde hotel is bouwkundig erfgoed. Het beschikt over een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi.
Cet établissement primé de patrimoine architectural propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Wine Grower's Mansion bevindt zich naast de golfbaan en restaurant Gric, is gevestigd in een gebouw dat is aangemerkt als cultureel erfgoed en beschikt over smaakvol ingerichte appartementen met uitzicht op de wijngaard.
Implanté à proximité d'un parcours de golf et du restaurant Gric, le Wine Grower’s Mansion occupe un bâtiment classé au patrimoine culturel. Il propose des appartements dotés d'un mobilier élégant et offrant une vue sur les vignobles.

Rambutan Hotel - Siem Reap ligt in de oude stad vol erfgoed en beschikt over architectuur in pagode-stijl.
Installé dans la ville au riche patrimoine historique de Siem Reap, le Rambutan Hotel - Siem Reap est un établissement à l'architecture rappelant une pagode.

Deze erfgoed accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een spa en een businesscentrum.
Occupant un palais du XVIIIe siècle dans le village de Delwara, le Devi Garh by Lebua est un ancien établissement qui vous propose une piscine extérieure, un spa et un centre d'affaires.

Jagat Palace beschikt over een buitenzwembad, een spa en wellnesscentrum en een massagesalon. De accommodatie heeft de uitstraling van een erfgoed, en ligt 7,7 km van de populaire bezienswaardigheden zoals de Brahma-tempel, het meer van Pushkar, en de Apteshwar Mahadev Tempel.
Doté d'une piscine extérieure, d'un spa et centre de bien-être, ainsi que d'un salon de massage, le Jagat Palace est un bâtiment de patrimoine implanté à moins de 7,7 km des sites d'intérêt réputés tels que le temple de Brahma, le lac de Pushkar et le temple Apteshwar Mahadev.

Het Tokyo Station Hotel werd na een grondige renovatie in 2012 heropend en beschikt over prachtige, klassiek Europese kamers. Het hotel staat op een lijst met belangrijk cultureel erfgoed.
Rouvert en 2012 après d'importants travaux de rénovation, le Tokyo Station Hotel est classé comme bien culturel important et propose de charmantes chambres au style européen classique.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
Située dans un havre de tranquillité au cœur du quartier culturel et de divertissements de Paisley, cette splendide maison de ville géorgienne classée dispose d'une cour privée et d'un jardin clos.

Residenza D'Epoca Puccini wordt beschermd door het Ministerie van Cultureel Erfgoed en Activiteiten en beschikt over fraai gerestaureerde fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Protégé par l'administration des beaux-arts, le Residenza affiche des fresques finement restaurées datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Un service de billetterie est assuré sur place, tandis que vous pourrez découvrir le temple bouddhiste des six banians de Canton ou le patrimoine colonial de l'île de Shamian.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Construit en 1915, le Lausanne Palace Spa représente une partie importante du patrimoine historique de Lausanne.