Vertaling van "eolische stijl " (Nederlands → Frans) :

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Les chambres du Signum sont décorées dans un style traditionnel éolien et disposent de lits en fer et de murs blanchis à la chaux.

Het Residence Agave Lipari ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Lipari en biedt appartementen in Eolische stijl. Het heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Doté d'un toit-terrasse avec une vue panoramique sur la mer, le Residence Agave Lipari propose des appartements de style éolien, à 5 minutes à pied du centre-ville de Lipari.

Dit hotel in Eolische stijl heeft karakteristieke witte binnen- en buitenmuren.
Cet hôtel dans le style des îles Éoliennes affiche des murs intérieurs et extérieurs blancs typiques.

De kamers zijn ingericht in traditionele Eolische stijl.
Ses chambres sont décorées dans un style traditionnel des îles Éoliennes.

De kamers van het Enzo Il Negro hebben een eenvoudige Eolische stijl.
Les chambres sont décorées dans un style simple éolien.

De kamers zijn ingericht in Eolische stijl en voorzien van airconditioning. De meeste kamers hebben een balkon of patio.
Décorées dans un style éolien, les chambres de l'hôtel sont climatisées et la plupart possèdent un balcon ou un patio.

De kamers zijn ingericht in een stijl die typerend is voor de Eolische Eilanden. Ze beschikken over een koelkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Décorées dans le style typique des îles Éoliennes, les chambres disposent toutes d'un réfrigérateur, ainsi que d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Offrant une vue panoramique sur la jolie baie de Caletta, l'Hotel La Piazza est décoré dans un style typique des îles Éoliennes. Le mobilier est fabriqué par des artisans siciliens de Caltagirone et de Santo Stefano di Camastra.

Het is gebouwd in de karakteristieke stijl van de Eolische Eilanden en wordt omgeven door malvasia-wijngaarden.
Entouré de vignes de Malvoisie, il est un exemple typique de l'architecture des îles Éoliennes.

De stijl is typisch voor de Eolische eilanden, met tegelvloeren en pastelkleuren.
Elles affichent un style traditionnel des îles éoliennes, avec un sol carrelé et des teintes pastel.