Vertaling van "enkele schitterende " (Nederlands → Frans) :

De Basilica zelf biedt u ruime accommodatie in appartementen, op loopafstand van de charmante haven van Paphos en enkele schitterende Griekse en Romeinse ruïnes.
Le Basilica lui-même dispose de grands appartements à quelques pas du charmant port de Paphos et de pittoresques vestiges grecs et romains.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
Les chalets, le château de Peles, le château de Bran ou L'Église Noire de Brasov figurent parmi les magnifiques monuments culturels des environs et méritent une visite.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Hotel Lipa ligt op enkele meters van de zee, op een schitterende locatie in het centrum van Postira. Het hotel biedt ruime kamers met gratis internet, evenals een terras, een loggia of openslaande deuren met een geweldig uitzicht op de zee.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique à quelques pas de la mer dans le centre de Postira, l'Hotel Lipa propose des chambres spacieuses avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'une terrasse, loggia ou portes-fenêtres offrant une vue magnifique sur la mer.

Vijftig wijnkelders, een golfbaan met 18 holes en een schitterende omgeving zijn slechts enkele minuten van Ballinderry.
Cinquante établissements vinicoles, un parcours de golf de 18 trous et des paysages fabuleux ne sont qu'à quelques minutes du Ballinderry.

In Braubach kunt u enkele populaire bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Marksburg en het Schloss Philippsburg, 2 schitterende kastelen.
Pendant votre séjour à Braubach, prenez le temps de découvrir les sites populaires, tels que les châteaux Marksburg et Philippsburg.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
L'hiver, vous apprécierez la proximité avec certaines stations de ski de Savoie et de Haute-Savoie.

Dit all-inclusive resort ligt aan een schitterend gouden strand in Puerta Plata en biedt luxe faciliteiten en voorzieningen op slechts enkele minuten van het centrum van Puerto Plata en de internationale luchthaven Puerto Plata Gregorio Luperón.
Installé sur une superbe plage de sable doré à Puerto Plata, le complexe Barcelo Puerto Plata - All Inclusive propose des séjours en formule tout compris, ainsi que des installations et des services de luxe. Il se situe à quelques minutes du centre-ville et de l'aéroport international Gregorio Luperón de Puerto Plata.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie in het schitterende Anaheim, Californië, en biedt handige vakantievoorzieningen op slechts enkele minuten van Disneyland en het Anaheim Convention Center.
Ce confortable hôtel bénéficie d'une situation centrale dans la charmante ville d'Anaheim en Californie, et propose des installations pratiques pour vos vacances, à quelques minutes de Disneyland et du centre de conventions d'Anaheim.