Traduction de «enkele historische » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een 13e-eeuwse herberg en de charmante kamers zijn voorzien van enkele historische elementen.
Nichées dans une auberge du XIIIe siècle, les chambres de charme disposent d'éléments d'époque.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
L'hôtel se trouve à côté de monuments historiques comme la bibliothèque publique de Boston et Trinity Church. Il est également situé à quelques pas des transports en commun, du Hynes Convention Center et de centres de boutiques prestigieux comme Newbury Street et Copley Place Mall.

Stella Maris is samengesteld uit enkele historische gebouwen waar nu de kamers in gevestigd zijn.
Le Stella Mris est composé d'un groupe de bâtiments historiques, dans lesquels sont abrités les chambres.

Het C.S.D. Istituto Gould bevindt zich in een historisch gebouw in Florence.Er is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimten en enkele kamers bieden uitzicht op de tuin.
Occupant un bâtiment historique, le C.S.D. Istituto Gould vous accueille à Florence. Une connexion Wifi est gratuitement mise à votre disposition dans les parties communes et certaines chambres offrent une vue sur le jardin.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Situé à l'intérieur des murs monumentaux de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Apartment Simović Old Town propose des hébergements climatisés à seulement quelques pas de la promenade Stradun.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

Dit charmante hotel ligt in de historische binnenstad, op slechts enkele meters van de kathedraal van León en de belangrijkste historische monumenten.
Situé dans la vieille ville, cet hôtel de charme vous accueille à quelques pas de la cathédrale de León et des principaux monuments historiques de la ville.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Niché au cœur du quartier historique Federal Hill de Providence, dans l’état de Rhode Island, cet hôtel de caractère propose des suites confortables décorées dans un style méditerranéen à quelques minutes des commerces, des restaurants et des sites historiques.

Het Historisch Museum van Savannah en het historische Koning-Tisdell Cottage zijn bereikbaar in slechts enkele minuten.
Le musée d'Histoire de Savannah et le site historique de King-Tisdell Cottage sont implantés à quelques minutes de l'établissement.

Het historische museum van Savannah en de historische River Street vindt u op enkele minuten van B Historic.
Le musée d'histoire de Savannah et l'ancienne River Street vous attendent à quelques minutes du B Historic.