Traduction de «enkele delen » (Néerlandais → Français) :

Enkele delen van het gebouw zijn meer dan 450 jaar oud en de charmante oude kenmerken zijn nog steeds aanwezig.
Certaines parties du bâtiment datent de plus de 450 ans et conservent encore de charmants éléments d'époque.

Het hoogtepunt van hotel Stazione is de uitstekende locatie, op enkele meters van het centraal station, vanwaar u zo naar alle delen van de stad reist.
Le grand avantage de l'hôtel Stazione est sa situation stratégique, à deux pas de la gare, qui vous donne accès à toutes les zones de la ville.

Het biedt u ook de kans om enkele mooie delen van Toscane te verkennenHet middeleeuws Lucca ligt vlakbij, net als het kuuroord San Giuliano Terme en de mooie badplaats Forte dei Marmi.
La ville médiévale de Lucques est située à proximité, tout comme la ville thermale de San Giuliano Terme et la jolie station balnéaire de Forte dei Marmi.

Het hotel, dat op enkele minuten van het treinstation França ligt, biedt goede verbindingen met de andere delen van de stad en haar omgeving.
Situé à quelques minutes de la gare França, l'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour vous déplacer en ville et dans les environs.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Certaines parties de l'hôtel datent du XIe siècle.

Het Amstel Hattyú Fogadó és Amstel Cafe Restaurant ligt in een van de mooiste delen van Győr, op slechts enkele minuten lopen van het historische stadscentrum.
Situé dans l'un des plus beaux quartiers de Győr, l'Amstel Hattyú Fogadó és Amstel Cafe Restaurant se trouve seulement à quelques minutes à pied du centre-ville historique.

De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van La Mezquita (de moskee), La Torre de Calahorra (de Calahorra Toren) en El Alcazár (het historische fort). Dit is één van de meest aantrekkelijke delen van de stad.
Il se trouve à quelques minutes de La Mezquita (la mosquée), de La Torre de la Calahorra (la tour de Calahorra ) et d'El Alcázar (l'ancienne forteresse), dans l'un des quartiers les plus appréciés de la ville.

U vindt een metro- en een busstation op slechts enkele meters van het Mercure Botafogo Mourisco, en het openbaar vervoer kan u naar alle delen van de stad brengen.
À quelques mètres seulement du Mercure Botafogo Mourisco, vous trouverez une station de métro et un arrêt de bus permettant d'accéder à toutes les autres parties de la ville.

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité des routes principales et bénéficiant d'un accès facile aux différentes parties d'Istanbul, le Rescate Hotel Asia Istanbul propose des chambres climatisées et une réception ouverte 24h/24.

Enkele kamers hebben een eigen badkamer en andere delen een badkamer, alle met gratis toiletartikelen.
Quelques-unes possèdent une salle de bains privative tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune avec des articles de toilette gratuits.