Traduction de «enige in zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotelfaciliteiten Kyriad Design Enzo Roissy St. Witz is één van de enige huisdiervriendelijke hotels in de omgeving.
Services offerts par l’hôtel Le Kyriad Design Enzo Roissy St. Witz est l’un des seuls hôtels ouverts aux animaux de la région.

Matutina Pensionne is de enige plek om de 1e en enige ambachtelijke bier Palawan (Ayahay door Palaweño Brouwerij) te serveren.
Le Matutina Pensionne est le seul établissement à servir la première bière artisanale de Palawan (Ayahay par la brasserie Palaweño).

Het Gulai House ligt verderop in het regenwoud op enige afstand van het hotel. Het is een openluchtrestaurant waar Maleise en Indiase gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez également louer des VTT. Situé à l'écart de l'hôtel dans une forêt tropicale, le restaurant en plein air The Gulai House sert des plats malais et indiens.

Het Evason Ana Mandara is het enige vakantieverblijf in Nha Trang dat aan het strand ligt.
L'Evason Ana Mandara Nha Trang est le seul complexe balnéaire de Nha Trang.

Daarnaast voelen de gasten zich direct thuis, dankzij het hartelijke en attente personeel, waaronder Zwitserland's enige vrouwelijke hoofdconciërge.
Vous vous sentirez tout de suite à l'aise, grâce au personnel chaleureux et attentif, dont la seule concierge en chef femme de toute la Suisse.

Szymkówka biedt chalets met houten balken en een schilderachtig uitzicht op het Tatra-gebergte, onbedorven door enige gebouwen of tekenen van beschaving.
Doté d'un restaurant, le Szymkówka vous propose des chalets en bois offrant une vue pittoresque sur les montagnes des Tatras, totalement préservées car éloignées des bâtiments ainsi que des signes de civilisation humaine.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
La seule station thermale de l'Algarve est à Caldas de Monchique. La piscine de l'établissement est remplie d'eau thermale.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Placé à proximité de divers sites intéressants, au coin des deux seules rues piétonnes de la ville de Québec, cet hôtel dispose de chambres confortables et d'un délicieux restaurant.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen, ruime en elegante kamers en de enige thermische bron in het westen van Oostenrijk.
Offrant une vue splendide sur les Alpes de l'Ötztal, cet hôtel supérieur 4 étoiles de luxe propose des chambres spacieuses et élégantes.