Vertaling van "enige andere " (Nederlands → Frans) :

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Porec a remporté plus de prix et certificats touristiques que n'importe quelle autre ville croate.

In dit resort kunt u meer uurtjes in de zon meepikken dan op enige andere plek in Mallorca.
Cette station balnéaire bénéficie d'un nombre d'heures d'ensoleillement supérieur aux autres parties de Majorque.

Hotel President Solin biedt uitstekend uitgeruste congreszalen waar u een vergadering of enige andere vorm van zakelijk evenement kunt organiseren.
L'Hotel President Solin propose des halls de congrès entièrement équipés si vous voulez organiser une réunion ou tout autre type d'évènement d'affaires.

Er wordt ook met enige regelmaat vervoer geregeld van het hotel naar de luchthaven of een andere bestemming.
Nous vous proposons également un service de transport de l'hôtel à l'aéroport ou vers d'autres destinations.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

Dit is het enige hotel met een volledig gerenoveerde balzaal uit 1851, openslaande deuren naar een terras met een grote zithoek, en 6 andere vergaderruimtes.
Cet hôtel est incomparable avec sa salle de bal datant de 1851, récemment rénovée et dotée de portes-fenêtres s'ouvrant sur un grand salon et 6 autres salles de réunions.

Les Bouviers is het enige vijfsterrenhotel in Poole en staat in het land bekend voor de heerlijke cuisine, met 2 AA Rosettes en vele andere Engelse prijzen.
Les Bouviers, seul hébergement 5 étoiles de Poole, est réputé au niveau national pour son restaurant et a reçu 2 Rosettes AA, ainsi que de nombreuses récompenses nationales.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
En voiture, vous rejoindrez facilement Malgas qui abrite la dernière barge flottante du pays encore dirigée à la main, le cap Agulas, qui est le cap africain le plus méridional, ainsi que la plage de Witsand et la route des vins de Robertson.