Traduction de «energie geeft » (Néerlandais → Français) :

Kom en ontdek onze bijzonder voordelig geprijsde DUO en TRIO kamers, het onbeperkte ontbijtbuffet dat u 's ochtends weer energie geeft, en de gratis WiFi.
Venez decouvrir nos chambres DUO et TRIO à prix très économique, un petit-dejeuner tonus sous forme de buffet et à volonté, un accès WIFI gratuit.

U begint elke dag goed met een stevig ontbijtbuffet, dat u de energie geeft die u nodig hebt voor een actieve dag in Parijs.
Vous pourrez partir du bon pied tous les matins avec un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie dont vous avez besoin pour une journée pleine d'activités à Paris.

De accommodatie beschikt over goed uitgeruste appartementen met een keuken, een zithoek, kabel-tv en gratis internet'. s Ochtends kunt u genieten van een smakelijk ontbijt, dat genoeg energie geeft om Gdansk te verkennen.
Il propose des appartements bien équipés avec une cuisine, un coin salon, une télévision par câble et une connexion Internet gratuite. Faites le plein d'énergie avec un petit-déjeuner savoureux avent de partir explorer Gdańsk.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Iedere ochtend lonkt het uitgebreide, gevarieerde en gratis ontbijtbuffet, dat genoeg energie geeft om een dag lang het schilderachtige Regensburg te verkennen.
Le petit-déjeuner buffet complet et varié vous attendra gratuitement tous les matins au saut du lit et vous donnera toute l'énergie dont vous aurez besoin pour visiter la ville pittoresque de Ratisbonne.

In de ochtend kunt u smullen van een heerlijk ontbijtbuffet dat u alle energie geeft voor een drukke dag.
Le matin, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera toute l'énergie dont vous avez besoin pour une journée bien remplie.

Het ontbijt geeft u alle energie die u nodig heeft voor een drukke dag waarin u de omgeving gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten bijwoont'. s Avonds kunt u een bezoek brengen aan de rustieke brouwerij Bendorfer Brauhaus voor een heerlijke avondmaaltijd en drankjes.
Dans la soirée, vous pourrez vous rendre à la brasserie rustique Bendorfer Brauhaus pour un dîner savoureux et des rafraîchissements.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Son atmosphère informelle et joyeuse vous donnera l'énergie nécessaire à une longue journée de visites ou de travail.

Het uitgebreide ontbijtbuffet geeft u alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag.
Le copieux petit déjeuner buffet vous permettra de faire le plein d'énergie.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Le délicieux petit-déjeuner buffet de l'Hotel Zur Alten Brücke vous procurera beaucoup d'énergie pour explorer la ville historique d'Heidelberg, errer le long du chemin Philosophenweg ou encore visiter le Neckartal Odenwald, le parc naturel voisin.