Vertaling van "en-suites zijn rustiek " (Nederlands → Frans) :

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Pourvues d'un éclairage intimiste, toutes les suites affichent un mobilier en bois naturel et une décoration ethnique originale qui leur donnent une atmosphère à la fois moderne et rustique.

De kamers en-suites zijn rustiek ingericht, bieden uitzicht op de bergen en beschikken over airconditioning. Sommige hebben een schuin, houten plafond.
Surplombant les montagnes, les chambres et suites climatisées présentent une décoration rustique. Certaines disposent d'un plafond en bois incliné.

La Aldea Suites biedt moderne, rustieke suites in San Nicolás in het westen van Gran Canaria.
Situé à San Nicolás, à l'ouest de l'île de Grande Canarie, l'établissement La Aldea Suites propose des suites à la décoration rustique et moderne à la fois.

De suites en appartementen hebben een interieur in lichte kleuren en rustieke stijl.
Les suites et appartements présentent une décoration aux tons clairs, de style rustique.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

De suites hebben een rustieke inrichting, een hot tub, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon met uitzicht op de vulkaan Arenal.
Ses suites climatisées à la décoration rustique bénéficient d'un bain à remous, d'une télévision par câble à écran plat et d'un balcon avec vue sur le volcan Arenal.

De Hemel Hotel Suites Nijmegen is een historisch gebouw uit 1196, dat vroeger dienst deed als ziekenhuis voor pelgrims. Nu vindt u er een rustiek restaurant, een brouwerij, een café met eigen koffiebranderij, en ruime maisonnettesuites.
Ce bâtiment historique datant de 1196 était à l'origine un hôpital pour les pèlerins, mais il héberge aujourd'hui un restaurant rustique, une brasserie, un café avec sa propre entreprise de torréfaction et des suites duplex spacieuses.

De Suite Accommodation was ooit een wijnmakerij. De accommodatie dateert uit de jaren 1800 en biedt rustieke accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een grote tuin met zwembad, op 9 km ten noorden van Lucca.
Autrefois établissement vinicole, le Suite Accommodation, datant des années 1800, propose un hébergement rustique, un parking gratuit et un grand jardin avec piscine, à 9 km au nord de Lucca.

Alle suites en bungalows hebben zichtbare natuurstenen muren en een houten puntdak. Het interieur oogt rustiek. U vindt er een satelliet-tv en een dvd-speler.
Dotés de murs en pierres apparentes et de toits à pignons en bois, les suites et les bungalows du Villa Bonita comprennent un mobilier rustique, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

La Suite del Borgo ligt in de middeleeuwse wijk San Pellegrino van Viterbo. Het biedt gratis WiFi en rustieke appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, elegante tegels en uitzicht op de tuin.
Installé dans le quartier médiéval San Pellegrino de Viterbe, le BB La Suite del Borgo propose une connexion Wifi gratuite et des appartements de style rustique avec vue sur le jardin dotés d'une kitchenette entièrement équipée revêtue d'un élégant carrelage.