Vertaling van "en-suites zijn hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Les chambres et les suites du White Hart Hotel sont uniques. Alors que l'établissement a su conserver les caractéristiques d'origine d'une ancienne auberge, les chambres ont été rénovées avec goût pour répondre aux exigences des voyageurs modernes.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Le bar de jazz Café Laurent se trouve dans le même bâtiment que l'Hôtel D'Aubusson.

Het interieur van de ontbijtzaal ziet er hetzelfde uit als de Akshardham-tempel in Delhi, India.
La salle de petit-déjeuner présente un agencement et un design identiques à ceux du temple Akshardham de Delhi, en Inde.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Occupant le même bâtiment que le Moulin Rouge, l'établissement My address in Paris Moulin rouge propose un hébergement indépendant avec vue sur Paris et connexion Wifi gratuite.

De Poolhouse Sports Bar is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel en beschikt over een bowlingbaan, pooltafels en dartborden.
Le bar sportif Poolhouse occupe le même bâtiment et dispose d'une piste de bowling, de billards et de fléchettes.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
L'Hotel de France Wien possède une boutique de souvenirs et un parking souterrain avec un service de voiturier. Un cinéma diffusant des films en langue anglaise se situe dans le bâtiment de l'établissement.

Naast een nachtclub en een levensmiddelenwinkel die zich in hetzelfde gebouw bevinden, is er het dakterras gereserveerd voor alleen vrouwen.
Dans le même bâtiment, vous trouverez également une discothèque, une épicerie ainsi qu'un solarium réservé aux femmes sur le toit.

De tempel Pura Petitenget bevindt zich in hetzelfde dorp als The Dusun.
Le temple de Pura Petitenget est situé dans le même village que l'établissement The Dusun.

Het stijlvolle Seminyak is met de auto in 30 minuten bereikbaar en hetzelfde geldt voor de internationale luchthaven Bali Denpasar.
En voiture, vous rejoindrez l'élégant quartier de Seminyak en moins de 30 minutes et l'aéroport international de Denpasar Bali en environ 30 minutes.