Vertaling van "persoonlijk en uitchecken " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel is een en al innovatie: gratis draadloos internet, persoonlijk in- en uitchecken, interactief informatiesysteem, Microsoft Surface-tafel, iPad-eettafel, smartboards in 2 vergaderruimten en een binnenzwembad met digitale kunst.
L'innovation est reine dans cet hôtel 4 étoiles : WIFI gratuit, arrivée/départ automatique, système d'information interactif, table Microsoft Surface, coin dîner avec iPad, tableaux interactifs dans 2 salles de réunion et piscine intérieure.

Persoonlijk in- en uitchecken is mogelijk.
Il est également possible de profiter de procédures d'enregistrement et de départ privées.

Deze accommodatie biedt persoonlijk in- en uitchecken, een excursiebalie en een wisselkantoor.
Le Toke Menjangan propose des services d'enregistrement/départ privés, un bureau d'excursions et un service de change.

Gelsomino Villa biedt persoonlijk in- en uitchecken en een gratis schoonmaakservice.
La Gelsomino Villa propose une procédure d'enregistrement et de départ personnalisée très pratique ainsi qu'un service de femme de chambre gratuit.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven kan geregeld worden tegen een toeslag. Verder biedt de accommodatie een conciërgedienst, kinderopvang en de mogelijkheid tot persoonlijk in- en uitchecken.
Un service de concierge, de babysitting et d'enregistrement/départ privé sont également disponibles.