Vertaling van "en schelpdieren vormen de basis " (Nederlands → Frans) :

Vis, schaal- en schelpdieren vormen de basis van het seizoensgebonden menu, dat daarnaast vlees- en vegetarische gerechten biedt.
Les fruits de mer sont au cœur du menu saisonnier qui comporte également des plats de viande et végétariens.

Stijlvolle meubels en accessoires vormen de basis voor de luxueuze stijl van het hele gebouw.
Un mobilier et des décorations élégantes constituent le style prédominant du bâtiment.

Het restaurant bevindt zich op een dek over het water en heeft een menu op basis van schaal- en schelpdieren en tropische en lokale gerechten.
Établi sur une terrasse au-dessus de l'eau, le restaurant propose un menu à base de poisson ainsi que des plats locaux et tropicaux.

De chef-kok bereidt heerlijke, authentieke gerechten op basis van vis, schaal- en schelpdieren en verse producten van de markt.
Le chef y prépare une délicieuse cuisine authentique à partir de poissons, de fruits de mer et de produits frais du marché.

Ze was een inspiratie en een drijvende kracht voor Charlotte Bronte en moedigde haar aan om naar Brussel te gaan, waar ze ervaringen opdeed die de basis zouden vormen voor haar romans 'Villette' en 'The Professor'.
Elle a été une source d'inspiration pour Charlotte Brontë, l'encourageant à se rendre à Bruxelles, expérience qui lui a permis d'écrire ses romans Villette et Le professeur.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.