Traduction de «en s-bahn-haltes vindt » (Néerlandais → Français) :

Metro- en S-Bahn-haltes vindt u op de Marienplatz, en er zijn directe verbindingen met het centraal station.
Le métro et les trains S-Bahn se trouvent sur la Marienplatz et offrent des liaisons directes vers la gare principale.

De haltes voor de S-Bahn (Stadthausbrücke) en U-Bahn (Rödingsmarkt) vindt u op loopafstand.
La station de S-Bahn (train urbain) Stadthausbrücke et la station de U-Bahn (métro) Rödingsmarkt se trouvent à proximité à pied et vous permettent de vous rendre dans divers endroits de la ville et à l'aéroport Hamburg Fuhlsbüttel.

Bij Bahn Huise vindt u een 24-uursreceptie, een terras en een gedeelde keuken.
Vous trouverez sur place une réception ouverte 24h/24, une terrasse, une cuisine commune et des boutiques.

De Brandenburger Tor bevindt zich op 4 km van de accommodatie, en het is 5 km naar het Museumeiland. Het metro- (U-Bahn) en treinstation (S-Bahn) Westhafen vindt u op 5 minuten lopen van Hotel Garni Aaberna.
La porte de Brandebourg est à 4 km et l'île aux musées, à 5 km. Les gares U-Bahn et S-Bahn de Westhafen sont accessibles en 5 minutes à pied.

Op 5 minuten loopafstand ligt station Schönhauser Allee waar u de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) vindt, waarmee u snelle verbindingen heeft naar het beursterrein ICC Messe en het plein Alexanderplatz.
La station de métro ( U-Bahn) et de train de banlieue (S-Bahn) de Schönhauser Allee se trouve à 5 minutes à pied. Elle vous permettra de rejoindre rapidement des destinations telles le parc des expositions Messe ICC et la place Alexanderplatz.

De Eichwalde S-Bahn-halte (stadstrein) ligt op slechts 5 minuten afstand, en via de nabijgelegen snelweg A113 rijdt u in ongeveer 45 minuten naar het hart van de Duitse hoofdstad.
La gare S-Bahn d'Eichwalde (train urbain) se trouve à seulement 5 minutes. Par ailleurs, l'autoroute A113 située à proximité, vous permettra de rejoindre le cœur de la capitale allemande en environ 45 minutes.

De skilift Nasereinbahn is met de gratis skibus in 15 minuten te bereiken. De halte vindt u op 100 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique de Nasereinbahn en 15 minutes de ski-bus.

Het is 20 minuten met buslijn 1 naar de beroemde Stad van de Kunsten en Wetenschappen. De halte vindt u in de buurt van de nabijgelegen tuinen Jardines del Real.
Enfin, vous pourrez rejoindre la célèbre Cité des arts et des sciences en 20 minutes par le bus de la ligne 1, qui s'arrête au parc avoisinant Jardines del Real.

De skibus rijdt tussen de accommodatie en de skipistes van Kapp, Ischgl en Galtür. De halte vindt u op 50 meter afstand.
Le ski-bus, qui circule entre le logement et les pistes de ski de Kapp, d'Ischgl et de Galtür, s'arrête à 50 mètres.

De halte vindt u tegenover het hotel. De kamers met zeezicht hebben een balkon en alle kamers zijn voorzien van airconditioning.
Toutes les chambres sont climatisées et celles qui donnent sur la mer sont pourvues d'un balcon.