Traduction de «brandenburger tor bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Brandenburger Tor bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
La porte de Brandebourg se trouve à seulement 10 minutes de marche.

De Brandenburger Tor bevindt zich op 4 km van de accommodatie, en het is 5 km naar het Museumeiland. Het metro- (U-Bahn) en treinstation (S-Bahn) Westhafen vindt u op 5 minuten lopen van Hotel Garni Aaberna.
La porte de Brandebourg est à 4 km et l'île aux musées, à 5 km. Les gares U-Bahn et S-Bahn de Westhafen sont accessibles en 5 minutes à pied.

De Brandenburger Tor bevindt zich op 3,5 km van het hotel, en de schilderachtige Tiergarten ligt op slechts 20 minuten lopen.
La Porte de Brandebourg se trouve à 3,5 km de l'hôtel, et le pittoresque Tiergarten à seulement 20 minutes à pied.

Het bevindt zich naast de Brandenburger Tor van Potsdam, op slechts 500 meter van het Park Sanssouci.
Il se situe à côté de la porte de Brandebourg de Potsdam, à seulement 500 mètres du Parc Sans-Souci.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor en op slechts 100 meter van het station Potsdamer Platz.
Vous rejoindrez en 10 minutes à pied la porte de Brandebourg et la gare de Potsdamer Platz est à seulement 100 mètres.

Het bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van de uitgaanswijk Potsdamer Platz en op 20 minuten lopen van de Brandenburger Tor.
Vous pourrez rejoindre le quartier de divertissements Potsdamer Platz en un quart d'heure de marche et la porte de Brandebourg en 20 minutes.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Entièrement non-fumeurs, l'ibis Berlin City Potsdamer Platz se situe au cœur de Berlin, à 7 minutes à pied de la Potsdamer Platz ainsi qu'à quelques pas de la porte de Brandebourg et du Reichstag. Il possède un garage privé.

De Brandenburger Tor ligt op 1,4 km afstand en het Museumeiland is 1,6 km verderop. De luchthaven Tegel bevindt zich op 7 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la porte de Brandebourg (à 1,4 km) et sur l'île aux Musées (à 1,6 km). Enfin, l'aéroport de Berlin-Tegel est accessible à 7 km.

De accommodatie bevindt zich op 900 meter van de Brandenburger Tor en de Tiergarten.
Vous pourrez notamment admirer la porte de Brandebourg et vous promener dans le parc de Tiergarten, tous deux implantés à moins de 900 mètres de l'établissement.

Het hotel bevindt zich op 2 kilometer van het grote Hasenheide Park. Bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, kunnen met het openbaar vervoer in 25 minuten bereikt worden.
L'établissement se trouve à 2 km du grand parc Hasenheide et des attractions du centre-ville de Berlin tels que Checkpoint Charlie. La porte de Brandebourg est accessible en moins de 25 minutes en transports en commun.