Vertaling van "en rotsstrand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

Hotel Plaza ligt op het eiland Elba, op een klif aan de kust bij Porto Azzurro. Het biedt een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, een eigen rotsstrand en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé sur une falaise en bord de mer à Porto Azzurro, sur l'île d'Elbe, l'Hotel Plaza possède une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la Méditerranée, une plage rocheuse privée et une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement.

Ook heeft het een heerlijk buitenzwembad. Op slechts 30 meter van het pension ligt een zand- en rotsstrand en op 400 meter vindt u een kiezelstrand.
Offrant une vue sur la magnifique baie, il dispose d'une piscine extérieure. À seulement 30 mètres de la maison d'hôtes, vous trouverez une plage de sable et de rochers et, à 400 mètres, une plage de gravier.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Les appartements donnent sur cette plage de galets, idéale pour la pêche et la plongée avec tuba, et se trouvent à 600 mètres de belles plages de sable.

Het Malù ligt op 50 meter van het rotsstrand. Het heeft moderne kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht over zee en de kust van Polignano.
Situé à 50 mètres de la plage de rochers, le Malù dispose de chambres modernes avec climatisation et balcon avec vue sur la mer et la côte de Polignano.

Op slechts 50 meter van Hôtel Sole Mare vindt u een rotsstrand en een kleine zandige kreek.
Vous trouverez une plage rocheuse et une petite crique de sable à seulement 50 mètres de l'Hôtel Sole Mare.

Apartments Zelena Punta wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde rotsstrand met zanderige baaien.
L'Apartments Zelena Punta est un établissement entouré de pins situé à 5 minutes à pied de la plage rocheuse la plus proche.

De BB bevindt zich op 100 meter van het rotsstrand La Conchiglia. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Il se trouve à 100 mètres de la plage rocheuse de La Cochiglia. La connexion Wifi gratuite est accessible dans tout l'établissement.

Het leuke kleine Musciara Siracusa Resort kijkt uit op zee en ligt tegenover het eiland Ortigia, op een korte wandeling van een rotsstrand.
Le Musciara Siracusa Resort est un charmant petit hôtel situé face à la mer et à l'île d'Ortigia, à quelques pas d'une plage rocheuse.

Het Flora Bay Resort ligt aan een eigen zand- en rotsstrand en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, op 5 minuten rijden van het centrum van Houtbaai.
Situé le long d'une plage privée de sable fin et de rochers, le Flora Bay Resort propose des hébergements indépendants à 5 minutes de route du centre de Hout Bay.