Traduction de «en pijnbomen en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
Situé dans une baie privée et entouré de pins, ce complexe hôtelier 5 étoiles possède une grande piscine extérieure dotée de toboggans et bordée de chaises longues.

Altea: May y Montaña wordt omringd door pijnbomen en heeft een buitenzwembad en een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen en de zee.
Entouré de pins, l'Altea : Mar y Montaña dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse meublée avec vue sur la mer et sur la montagne.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Le Radina's Way Hotel est bordé de magnifiques pins séculaires et possède une terrasse bien exposée offrant une vue sur la montagne de Rila.

De accommodatie wordt omgeven door sinaasappel- en pijnbomen en heeft een spa en een buitenzwembad.
Elle est entourée d'orangers et de pins et dispose d'un spa et une piscine extérieure.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

Het strand heeft een Blauwe Vlag en wordt omgeven door pijnbomen.
Cette plage a reçu le label européen Pavillon Bleu et ses eaux peu profondes sont parfaites pour les enfants.

Het ultra-all-inclusive Sentido Orka Lotus Beach heeft een 700-meter lang privézandstrand met 2 aanlegsteigers. Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 1 km van het centrum van Icmeler.
Doté d'une longue plage de sable privée de 700 mètres avec deux jetées, l'hôtel tout compris Sentido Orka Lotus Beach est entouré de pins et se trouve à 1 km du centre-ville d'Icmeler.

Het Lina Apartments ligt op 50 meter van het zandstrand. Het heeft een mooi terras aan zee met een buitenzwembad, te midden van pijnbomen.
Le complexe Lina Apartments se situe à 50 mètres d'une plage de sable. Il possède une ravissante terrasse en bord de mer et une piscine extérieure entourée de pins.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une plage de galets à mi-chemin entre Zadar et Nin, la Villa Nela, un hôtel 4 étoiles, dispose d'une piscine extérieure entourée de pins.

Het hotel ligt in Mali Lošinj, dat als een kuuroord bekend staat, en wordt omringd door pijnbomen. Het hotel heeft een strand met ligstoelen.
Situé dans Mali Lošinj, un centre de bien-être, il est entouré de pins et dispose d'une plage pourvue de chaises longues.