Traduction de «en kastanjebomen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel zelf, wordt omringt door kastanjebomen, eiken en kurkbomen.
L'hôtel est lui-même entouré de châtaigniers, de chênes et de lièges.

Het Aleja AA bevindt zich op een prachtige locatie in Sarajevo, aan een laan met platanen en kastanjebomen die leidt naar de bron van de rivier Bosna, biedt uitstekende faciliteiten in een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement superbe à Sarajevo sur une avenue bordée de platanes et de marronniers menant à la source de la rivière Bosna, l'Aleja AA propose d'excellentes installations dans une ambiance intime.

Kastania Gi ligt te midden van kastanjebomen. Dit authentieke en natuurstenen complex is gevestigd in het dorp Palaios Panteleimonas.
Entouré de châtaigniers, le Kastania Gi est un complexe traditionnel en pierre, situé dans le village de Palaios Panteleimonas.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Le Complejo La Cabaña est entouré de pins et de châtaigniers.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van Landhotel Rebstock of in de tuin met kastanjebomen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du Rebstock ou dans le jardin de châtaigniers.

De accommodatie is gelegen in een 2 hectare grote, prachtige tuin met bloemen en kastanjebomen. Het biedt verder een zwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Implanté dans un beau jardin de 8 000 m² parsemé de fleurs et de châtaigniers, il dispose d'une piscine, d'une salle de remise en forme ainsi que d'un hammam.

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer, op de Napoleon III-veranda of onder de kastanjebomen in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner est servi en chambre, dans la véranda Napoléon III, ou dans le paisible jardin, sous les marronniers.

Het park heeft een prachtige tuin met Franse kastanjebomen, ingevoerd door de beroemde schrijver HC Andersen.
D'autre part, vous pourrez utiliser un barbecue. Le parc comprend un beau jardin avec des châtaigniers importés par le célèbre écrivain H.C. Andersen.

Twee van zelfgebrouwen bieren van het hotel kunnen worden genoten op het grote terras, dat in de schaduw van kastanjebomen gelegen is.
Sur la grande terrasse, à l'ombre des châtaigniers, vous aurez la possibilité d'apprécier l'une des deux bières brassées sur place.

In de zomer kunt u dineren onder de oude kastanjebomen in de biertuin van het Schrofenstein.
En été, vous pourrez dîner sous de vieux châtaigniers dans le café en plein air du Schrofenstein.