Vertaling van "en fietsverhuur " (Nederlands → Frans) :

Openbaar vervoer en fietsverhuur zijn beschikbaar net buiten het hotel.
Transports en commun et location de vélos vous attendent au pied de l'hôtel.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Notre restaurant et sa superbe vue vous accueillent pour un dîner intime où vous dégusterez des plats locaux. Piscine extérieure, piscine spa, salle de gym, court de tennis et location de vélos. A proximité : parcours de golf international de 18 trous et pêche.

Tegenover het hotel: fietsverhuur, groene zone en wandelroute langs het kanaal.
Face à l'hôtel : loc vélo, espaces verts promenades le long du canal.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Het Novotel Lódz Centrum biedt een In Balance by Novotel fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
L'hôtel Novotel Lódz Centrum propose un centre de remise en forme In Balance by Novotel et un service gratuit de location de vélos.

Vergaderfaciliteiten, een parkeergarage, fietsverhuur en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen en bedrijfsseminars als ontspannende gezinsvakanties.
Salles de réunion, parking, location de vélo, Wifi offert : cet hôtel Mercure se prête aussi bien à l'organisation de vos séjours d'affaires, séminaires d'entreprise que vos vacances en famille pour un moment de détente et de loisirs.

Verder is er een animatieteam, faciliteiten voor darten en er is een fietsverhuur, zodat u de omgeving kunt verkennen.
L'établissement propose également une équipe d'animation, des jeux de fléchettes et un service de location de vélos pour explorer les environs.

Fietsverhuur is beschikbaar bij het Meininger Hotel, evenals een speelkamer.
Le Meininger Hotel met à votre disposition un service de location de vélos et une salle de jeux.

Hotel Chambord beschikt over een fietsverhuur en gratis WiFi in alle ruimtes. Het ligt op 5 minuten lopen van het Magritte Museum.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et des services de location de vélos. Il se trouve à 5 minutes de marche du musée Magritte.