Vertaling van "en dorpen in dartmoor " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een vredige locatie en is omgeven door eigen onberispelijke gronden. Het hotel bevindt zich op luttele minuten van de vele beroemde Tors (rotspunten) en dorpen in Dartmoor.
Installé dans un havre de tranquillité, au sein de son propre domaine parfaitement entretenu, l'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de la multitude de villages et d'affleurements granitiques réputés du Dartmoor.

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Entouré par la forêt et les landes du parc national du Dartmoor, le YHA Dartmoor est une retraite champêtre bénéficiant d'un accès aisé aux sentiers de randonnée et de VTT.

Het Dartmoor Cottage ligt op het platteland, op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Lille en op 45 minuten rijden van de Noordzeekust.
Situé à Merris, à seulement 10 minutes de route de Hazebrouck, le Dartmoor Cottage propose des maisons de vacances indépendantes aménagées dans un style moderne.

Dartmoor Lodge Hotel ligt dicht bij vele populaire wandel- en fietsroutes.
Le Dartmoor Lodge Hotel est à proximité de nombreux sentiers de randonnées populaires à pied et à vélo.

De wandel- en mountainbikeroutes (crosscountry) zijn goed bereikbaar en in de omgeving van YHA Dartmoor kunt u de Dartmoorpony's zien grazen.
Vous pourrez apercevoir des poneys Dartmoor s'aventurant dans les environs pour brouter.

In het nationale park Dartmoor kunt u een scala aan activiteiten ondernemen, zoals mountainbiken, rotsen beklimmen en met de familie fietsen langs de fietsroutes.
Le parc national du Dartmoor propose une foule d'activités, notamment des sentiers de VTT, des pistes cyclables familiales et des sites d'escalade.

YHA Dartmoor beschikt ook over gratis privéparkeergelegenheid.
Un parking privé est aussi accessible gratuitement sur place.

YHA Dartmoor heeft een tuin, een recreatieruimte en een restaurant met een drankvergunning.
L'établissement met à votre disposition une salle de jeux, un restaurant et un jardin.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Cet établissement est un point de départ idéal pour explorer les charmants villages voisins de Pélion, Milies et Vizitsa, accessibles en 15 minutes de route.

De dorpen van Kingsand en Cawsand liggen beide op minder dan 3,5 km afstand. In deze dorpen vindt u cottages en een selectie van cafés, restaurants en winkels.
Les villages de Kingsand et Cawsand sont situés à moins de 3,2 km et comptent nombre de cottages classés, de pubs, de restaurants et de boutiques.