Traduction de «en cultuurjournalist met ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Een van de appartementen is ingericht naar de smaak van een muziek- en cultuurjournalist met ultramoderne apparatuur en vinylplaten. Een ander appartement is ingericht door een oud-jockey, met souvenirs, foto's, trofeeën en boeken over paarden.
L'un des appartement est décoré avec des appareils dernier cri et des disques vinyles comme si l'endroit appartenait à un journaliste passionné de musique et culture. Un autre a été décoré par un ancien jockey, avec des souvenirs, des photos, des trophées et des livres sur les chevaux.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
L'hôtel dispose d'installations modernistes, dont une piscine avec de la musique subaquatique, des salles de sauna et de hammam de luxe ainsi qu'un club de bien-être ultramoderne avec des entraîneurs personnels.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'un système de divertissement ultramoderne et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont conçues à l'image du dressing d'une loge d'artiste et comprennent une douche alimentée en eau chaude.

Het beschikt over een een ultramoderne fitnessruimte, een eigen restaurant en een beveiligde parkeerplaats.
Il propose une salle de sport ultramoderne, un restaurant sur place et un parking sécurisé.

Dit 5-sterrenresort met een Italiaans thema aan de Las Vegas Strip beschikt over ruime kamers, 19 internationale restaurants, een ultramodern casino en een terras van 2 hectare bij het zwembad.
Décoré sur le thème de l'Italie, le Venetian Resort-Hotel-Casino est situé sur le Strip de Las Vegas. Ce complexe 5 étoiles propose des chambres spacieuses, 19 restaurants internationaux, un casino ultramoderne et une terrasse de piscine de 2 hectares.

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Le Dome Hotel allie tradition, design intérieur moderne et des équipements ultramodernes.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Inondé de lumière, le centre de conférences du Cosmopolitan dispose d'un équipement audiovisuel ultramoderne.

Het beschikt over ultramoderne conferentie- en vergaderfaciliteiten.
Il dispose de salles de réunions et de conférences ultramodernes.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Cet hôtel ultramoderne et élégant est situé sur une île artificielle au centre de Copenhague, juste à côté du centre commercial Fisketorvet.

Er zijn tevens ultramoderne fitnessfaciliteiten beschikbaar.
Des équipements de remise en forme ultramodernes sont par ailleurs disponibles.