Traduction de «empire hong » (Néerlandais → Français) :

Dit spectaculaire 4-sterrenhotel The Empire Hong Kong ligt in Causeway Bay, op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten en zakenwijken. Het hotel beschikt over een spa en luxe kamers met een 42-inch flatscreen-tv.
Situé à Causeway Bay, à quelques minutes de marche des principaux quartiers commerçants et d'affaires, le magnifique Empire Hotel est un établissement 4 étoiles qui possède un spa et des chambres luxueuses dotées d'une télévision à écran plat de 107 cm.

Hotel Empire bevindt zich op 5 minuten lopen van het kunstcentrum van Hong Kong en op 10 minuten lopen van het conferentie- en exposiecentrum van Hong Kong.
L'Hotel Empire se trouve à 5 minutes de marche du Hong Kong Arts Centre.

De spa van The Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay biedt veel behandelingen en faciliteiten om te ontspannen en op te laden.
Le spa de l'Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay, qui dispense une variété de soins, comporte des installations destinées à la détente et au repos.

Empire Hotel Hong Kong - Wan Chai ligt in de centrale zakenwijk, op 5 minuten lopen van het metrostation Wanchai.
L'Empire Hotel Hong Kong - Wan Chai est situé dans le quartier central des affaires, à 5 minutes à pied de la station de métro Wanchai.

De kamers van Empire Hotel Hong Kong hebben een minimalistische inrichting met pastelkleuren.
Les chambres sont décorées dans un style minimaliste, avec des couleurs pastel apaisantes.