Vertaling van "kamers van empire " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Empire Hotel Hong Kong hebben een minimalistische inrichting met pastelkleuren.
Les chambres sont décorées dans un style minimaliste, avec des couleurs pastel apaisantes.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Les chambres de la partie d'origine de l'hôtel sont meublées dans un séduisant style Biedermeier. L'hôtel dispose aussi de jolies chambres modernes et de chambres de style Empire.

De kamers van het Three Corners Triton Empire Beach Resort hebben een balkon met uitzicht op de tuin of op de Rode Zee.
Les chambres du Three Corners Beach Resort sont dotées d'un balcon avec vue sur le jardin ou la mer Rouge.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Modernes, les chambres de l'Empire Hotel sont décorées dans des tons neutres et elles sont dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

Dit spectaculaire 4-sterrenhotel The Empire Hong Kong ligt in Causeway Bay, op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten en zakenwijken. Het hotel beschikt over een spa en luxe kamers met een 42-inch flatscreen-tv.
Situé à Causeway Bay, à quelques minutes de marche des principaux quartiers commerçants et d'affaires, le magnifique Empire Hotel est un établissement 4 étoiles qui possède un spa et des chambres luxueuses dotées d'une télévision à écran plat de 107 cm.

De kamers van het Empire Hotel bieden airconditioning en kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht op de stad.
Les chambres climatisées de l'Empire Hotel possèdent des baies vitrées offrant une vue magnifique sur la ville.

Empire Riverside Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad, gratis WiFi en een fitness- en wellnesscentrum van 200m ² groot. Het hotel heeft kamers met kamerhoge ramen en ligt op 100 meter van de haven van Hamburg en de Reeperbahn.
L'Empire Riverside Hotel vous accueille à 100 mètres seulement du port de Hambourg et du quartier des spectacles de Reeperbahn. Outre une vue panoramique sur la ville et une connexion Wifi gratuite, il vous propose un espace spa-salle de sport de 200 m², ainsi que des chambres dotées de baies vitrées.

Begin uw dag in Heliopark Empire met een gratis continentaal ontbijt of met een luie ochtend met ontbijt op uw kamer of suite.
Commencez votre journée à l'Heliopark Empire avec un petit déjeuner continental gratuit ou faites la grasse matinée et commandez votre petit déjeuner dans votre chambre ou votre suite.

De kamers van het Empire Suite Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon, een minibar, een waterkoker en verwarming.
Climatisées et chauffées, les chambres de l'Empire Suite Hotel comprennent une télévision par satellite à écran plat, un téléphone, un minibar, une bouilloire électrique et un coin salon.

De elegante kamers van The Empire Kowloon zijn voorzien van een bureau, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Les chambres élégantes de l'Empire Kowloon comprennent un bureau, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative.