Vertaling van "emilia est tussen " (Nederlands → Frans) :

Het Rechigi Park Hotel ligt langs de weg SS9 Via Emilia Est tussen Modena en Castelfranco Emilia.
L'établissement est situé au bord de la route SS9 Via Emilia Est, entre Modène et Castelfranco Emilia.

Het hotel ligt aan de nationale weg Via Emilia SS9, tussen Fidenza en Parma.
L'hôtel est situé le long de la route nationale SS9 Via Emilia, entre Fidenza et Parme.

I Quattro Passeri Country House ligt diep verscholen in het heuvelachtige landschap van Emilia Romagna, tussen Cesena en Rimini. Deze gerestaureerde villa biedt panoramisch uitzicht tot aan de kust.
Situé dans la campagne vallonnée de l'Émilie-Romagne, entre Cesena et Rimini, l'I Quattro Passeri Country House est un relais en pierre restauré offrant une vue panoramique s'étendant jusqu'au littoral.

Het Conteverde is een elegant 3-sterrenhotel, gelegen tussen Reggio Emilia en Parma. Het beschikt over prachtige kamers met gratis internet, een mooie tuin, en er worden heerlijke gerechten uit de lokale keuken geserveerd.
L'Hotel Conteverde est un élégant établissement 3 étoiles situé entre Reggio Emilia et Parme. Il abrite de belles chambres avec une connexion Internet gratuite et un agréable jardin. Il sert une délicieuse cuisine locale.

Tricolore Hotel ligt in het hart van de Povlakte aan de historische Via Emilia, tussen Reggio Emilia en Parma. Het beschikt kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vallée du Pô sur l'historique Via Emilia, à mi-chemin entre Reggio Emilia et Parme, le Tricolore Hotel propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Val di Setta Hotel ligt op de grens tussen Emilia-Romagna en Toscane, en biedt rustieke accommodatie middenin het platteland.
L'Albergo Val di Setta vous propose un hébergement rustique au cœur de la campagne, à la frontière entre l'Émilie-Romagne et la Toscane.

In de zomer is er ook een pizzeria en een visrestaurant. Het hotel ligt in Montegridolfo, precies op de grens tussen de regio's Emilia-Romagna en Marche. Kuststeden als Pesaro liggen op zo'n 30 minuten rijden.
Les villes côtières comme Pesaro sont à 30 minutes en voiture environ.

Hotel Arnaldo Aquila D’oro heeft elegante kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv. Het ligt in Rubiera, tussen Modena en Reggio Emilia.
Situé à Rubiera entre Modène et Reggio Emilia, l'Hotel Arnaldo Aquila D'Oro propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Agriturismo Opera 02 ligt tussen de wijngaarden op het platteland van Emilia Romagna, 20 km buiten Modena.
L'Agriturismo Opera 02 est situé au milieu des vignes, dans la campagne de l’Émilie-Romagne, à 20 km de Modène.

Het Sun Hotel ligt op slechts een paar 100 meter van het centrum van Rubiera, tussen Modena en Reggio Emilia.
Le Sun Hotel est situé à seulement quelques centaines de mètres du centre de Rubiera, à mi-chemin entre Modène et Reggio Emilia.