Traduction de «embassy suites kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Vous apprécierez aussi la radio compatible MP3 et l'accès Internet haut débit. Lors de votre séjour au Hot Springs Embassy Suites, vous pourrez profiter d'un petit déjeuner gratuit quotidien préparé à la demande et d'une réception ouverte le soir.

Als gast van het Fort Worth-Downtown Embassy Suites kunt u 's ochtends beginnen met het bestellen van een gratis warm ontbijt'. s Avonds kunt u ontspannen met gratis hapjes en cocktails in het atrium.
Lors de votre séjour à l'Embassy Suites Fort Worth-Downtown, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande ou vous détendre en soirée en dégustant des hors-d’œuvre et cocktails dans l'atrium.

U kunt elke avond genieten van een receptie met gratis hapjes en drankjes. In het Chicago Embassy Suites kunt u aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Durant votre séjour, vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport bien équipée de l'hôtel ou visiter la boutique de souvenirs.

Tijdens uw verblijf in het Lombard/Oak Brook Embassy Suites kunt u ontspannen in de ruime suites die zijn uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Vous pourrez vous détendre dans des suites spacieuses, équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Bij het Seattle-Tacoma International Airport Embassy Suites kunt u dagelijks genieten van een gratis gekookt ontbijt, of gebruikmaken van de magnetron en koelkast op uw kamer.
Au Seattle-Tacoma International Airport Embassy Suites, vous apprécierez le petit-déjeuner gratuit préparé à la commande ainsi que le four micro-ondes et le réfrigérateur dans la chambre.

In de omgeving van de Napa Valley Embassy Suites kunt u het American Center for Wine, Food and Arts en het attractiepark Six Flags Marine World bezoeken.
Dans les environs de l'établissement, vous pourrez découvrir le musée COPIA ainsi que le parc à thèmes Six Flags.

Bij een verblijf in het Dallas-DFW Airport-North Outdoor World Embassy Suites kunt u genieten van moderne fitnessfaciliteiten en een overdekt zwembad.
Lors de votre séjour, vous apprécierez la salle de sport ultramoderne et la piscine intérieure du Dallas DFW Airport North Outdoor World Embassy Suites.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande. La réception de nuit du Park Central Area Embassy Suites vous proposera un choix varié et riche de boissons et de collations du bar.

De suites van het Embassy Suites Palm Desert Resort zijn voorzien van een magnetron en een koelkast, zodat u laat op de avond kunt genieten van een hapje of een lichte maaltijd.
Les suites de l'Embassy Suites Palm Desert Resort possèdent un four micro-ondes et un réfrigérateur, qui vous permettront de prendre une collation en fin de journée ou des repas légers.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. U kunt ook alvast even een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel nemen. De suites van het Embassy Suites Orlando-International Drive South/Convention zijn uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Avant de commencer votre journée, vous pourrez déguster un petit-déjeuner gratuit préparé à la commande au South International Drive Embassy Suites ou faire quelques brasses rafraîchissantes dans une des piscines de l'hôtel.