Traduction de «elke wens » (Néerlandais → Français) :

“Het hotel ligt in het centrum met uitzicht op het Temsah-meer en beschikt over diverse restaurants, bars, vergader- en ontspanningsfaciliteiten voor elke wens.
“Situé au coeur de la ville, avec vue sur le lac Timsah, l'hôtel propose divers restaurants et bars, ainsi que des installations pour les réunions et les loisirs afin de répondre à tous les besoins.

Het behulpzame en ervaren barpersoneel leest elke wens in uw ogen. Bovendien zijn er lichte maaltijden beschikbaar, zodat u kunt blijven ontspannen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

Het behulpzame en ervaren barpersoneel leest elke wens van uw ogen af. Bovendien zijn er lichte maaltijden beschikbaar, zodat u kunt blijven ontspannen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

Het hotel heeft zowel een restaurant als een bar die aan elke wens van klanten kan voldoen.
L'hôtel dispose d'un restaurant et d'un bar pour répondre à tous les besoins de ses clients.

Hotel Christania is een particulier hotel en probeert aan elke wens te voldoen.
Le Christania est un hôtel familial dont l'équipe s'efforcera de répondre à toutes vos attentes.

Bij de 24-uursconciërge van het hotel kunt u terecht met elke wens, van dinerreserveringen tot helikoptervluchten.
Un tapis de méditation est fourni et des bâtons d'encens sont offerts en soirée. Disponibles 24h/24, les services de concierge de l'hôtel peuvent répondre à toutes les demandes, d'une réservation de dîner à une sortie en hélicoptère.

Tijdens uw verblijf leest het team van vriendelijke medewerkers uit de streek u elke wens van uw lippen.
Durant votre séjour, le personnel se fera un plaisir de répondre à vos demandes.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met fruit, gebak, eieren en vruchtensappen verzorgd. Het kan naar wens op de kamer, op het terras of in de woonkamer worden geserveerd.
Un petit-déjeuner continental, composé de fruits, de viennoiseries, d'œufs et de jus, vous sera servi tous les matins en chambre, sur la terrasse ou dans le salon, en fonction de vos préférences.

De moderne kamers van het Arooma zijn aangepast aan elke mogelijke wens die u maar kunt hebben.
Les chambres modernes de l'Hotel Arooma sont adaptées à tous les souhaits.

Elke morgen kunnen er op verzoek ontbijtproducten bezorgd worden bij het appartement zodat u naar eigen wens uw ontbijt kunt bereiden.
Sur demande, les ingrédients pour le petit-déjeuner sont livrés à l'appartement tous les matins afin que vous puissiez élaborer le petit-déjeuner selon vos envies.