Traduction de «elke vrijdag » (Néerlandais → Français) :

Elke vrijdag kunt u er leren dumplings te maken en elke maandag worden er wandeltochten georganiseerd.
Il propose des cours de cuisine de raviolis chinois tous les vendredis et des randonnées le lundi.

Elke vrijdag wordt er een barbecue gehouden en een professionele onderwaterfotograaf geeft elke dinsdag een presentatie.
Un barbecue est organisé chaque vendredi et un photographe sous-marin professionnel fait une présentation tous les mardis.

Elke vrijdag kunt u bovendien genieten van het Hongaarse avondprogramma met een buffet, folkloristische dans en muziek, alsook amusement.
Chaque vendredi, vous profiterez d'une soirée thématique Nuit Hongroise comprenant un buffet hongrois, des danses folkloriques, ainsi qu'un spectacle de musique et de divertissement.

Elke vrijdag schenkt Alam Kulkul Boutique Resort gratis cocktails tijdens het 'happy hour'.
Durant l'happy hour du vendredi, vous pourrez déguster gratuitement des cocktails.

Elke vrijdag worden er culturele voorstellingen gegeven.
Des spectacles culturels ont lieu tous les vendredis.

Bij het hostel kunt u elke vrijdag gratis dumplings maken en elke vrijdag is er een barbecue.
L'établissement organise une soirée gratuite spéciale boulettes (dumpling) tous les vendredis ainsi qu'un barbecue tous les mercredis soirs.

Aan de bar kunt u genieten van een drankje of u kunt een bezoek brengen aan de nachtclub, waar elke vrijdag en zaterdag een disco is.
Vous pourrez prendre un verre au pub, ou bien vous rendre à la discothèque qui organise des soirées disco le vendredi et le samedi.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Après le dîner, vous pourrez déguster une collation et une boisson dans le salon Bamboo adjacent, qui propose des karaokés les mercredis et jeudis, un DJ les vendredis et des spectacles tous les samedis.

In het laagseizoen verzorgt Eurohotel ook elke vrijdag een betaalbaar gastronomisch weekend.
En basse saison, l'Eurohotel organise aussi des week-ends gastronomiques à bas prix, tous les vendredis.

De bar bij het zwembad serveert hapjes en drankjes en in de Lobby Bar wordt elke vrijdag- en zaterdagavond live muziek gespeeld.
Le bar de la piscine sert des collations et des boissons, tandis que le bar du hall accueille des concerts chaque vendredi et samedi soir.