Traduction de «elke villa is ingericht » (Néerlandais → Français) :

Elke villa is ingericht in moderne stijl en is voorzien van satelliettelevisie.
Chacune de ces villas est décorée dans un style contemporain et comprend une télévision par satellite.

Elke villa is ingericht met luxe meubilair en heeft elegante, houten vloeren.
Chaque villa est dotée d'un mobilier luxueux et d'un parquet élégant.

Elke villa is ingericht met een keuken, een eethoek en een inloopkast.
Chacune d'elles comprend une cuisine, un coin repas et un dressing.

Elke villa is ingericht met moderne meubels en beschikt over een grote zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Chaque villa est décorée avec un mobilier moderne et dispose d'un grand coin salon avec une télévision à écran plat et un canapé.

Elke villa is ingericht in neutrale kleuren en beschikt over elegante, traditionele meubels.
Chacune d'entre elles est décorée dans des couleurs neutres et comprend un mobilier élégant et traditionnel.

Elke villa is ingericht in een traditioneel Portugese stijl met antiek.
Toutes les villas sont décorées dans un style portugais traditionnel et disposent d'antiquités.

Elke villa is ingericht met betegelde vloeren en neutrale tinten.
Elles possèdent du carrelage et affichent une décoration dans des tons neutres.

Elke villa is ingericht met zijden lampen en designmeubelen, die een ontspannen en elegante sfeer creëren.
Toutes les villas sont dotées de luminaires en soie et d'un mobilier design leur procurant une atmosphère élégante et détendue.

Elke villa is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren. De kitchenette heeft een oven en een koelkast.
Présentant des plafonds aux poutres apparentes et revêtue d'un sol en terre cuite, chaque villa du Casa al Prato comprend une kitchenette équipée d'un four et d'un réfrigérateur.

Elke villa heeft een open indeling en is ingericht in een Balinese stijl. De villa's hebben een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer.
Présentant une décoration contemporaine de style balinais et un espace complètement ouvert, chaque villa dispose d'une cuisine bien équipée, d'un coin repas et d'une pièce à vivre confortable.