Traduction de «elke ontwerper » (Néerlandais → Français) :

Dit trendy hotel, dat in februari 2010 zijn deuren opent, ligt in de culturele wijk van Drammen en is de droom van elke ontwerper.
Ouvert en février 2010, cet hôtel branché se situe dans le quartier culturel de Drammen et est un véritable trésor pour les amateurs de design.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

Elke van airconditioning voorziene kamer heeft een uniek ontwerp van een andere artiest en ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze bieden een waterkoker en een uitzicht op het pleintje voor het hotel.
Les chambres climatisées de l'Hôtel Edgar sont toutes aménagées de manière unique par différents artistes et équipées d'une télévision par câble à écran plat.

Elke kamer van het Fontaine heeft een eigen ontwerp.
Ses chambres possèdent toutes une décoration différente.

Elke chique kamer van dit hotel is voorzien van een authentiek en vooral functioneel ontwerp.
Les chambres élégantes de l'Hotel Senacki affichent un design classique et fonctionnel.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Installée dans un bâtiment datant de 1400 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette résidence propose des chambres et suites spacieuses et luxueuses, chacune avec sa propre disposition.

In elke kamer prijkt kunst aan de muur en er staat een bureaustoel die is ontworpen door een Nederlandse ontwerper.
Chacune comprend des œuvres d'art accrochées aux murs, une chaise de bureau conçue par un créateur hollandais et une sélection de films à la demande.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Ornées d'œuvres d'art et d'un poème personnel, toutes affichent leur propre personnalité contemporaine conçue par des designers internationaux (Philippe Starck, Le Corbusier ou Ingo Maurer).

Elke accommodatie ligt in een historisch pand en biedt een unieke indeling en een individueel ontwerp.
Les hébergements occupent différents bâtiments historiques et possèdent une décoration et un aménagement personnalisés.

Elke verdieping van het Hôtel du Triangle d'Or wordt gekenmerkt door de stijl van de muzikanten die aan het ontwerp meegewerkt hebben.
Chaque étage de l'hôtel du Triangle d'Or est inspiré par le style des musiciens qui ont contribué à sa conception.