Traduction de «elke lichte aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

Elke lichte kamer in La Casa Grande de Alpandeire heeft een aantrekkelijke inrichting met houten afwerkingen.
Toutes les chambres lumineuses de l'établissement La Casa Grande de Alpandeire présentent une décoration attrayante avec des finitions en bois.

Elke lichte kamer van Hacienda la Morena heeft een aantrekkelijk interieur met Moorse elementen, zoals friezen en kleurrijke bogen.
Les chambres lumineuses de l'Hacienda la Morena présentent une décoration agréable avec des détails mauresques, comme des frises et des arches colorées.

Elke lichte ruime, kamer van het Bayren heeft een eigen terras en een aantrekkelijke, moderne inrichting.
Les chambres lumineuses et spacieuses du Bayren possèdent une terrasse privée. Leur décoration est moderne et attrayante.

Elke lichte kamer in Hosteria San Emeterio heeft een aantrekkelijke inrichting met schuine plafonds met houten balken.
Toutes les chambres lumineuses de l'Hosteria San Emeterio affichent une décoration agréable avec des poutres apparentes.

Elke ruime kamer in het Gran Hotel Costa Rica heeft een aantrekkelijke inrichting met lichte afwerkingen en vloerbedekking.
Les spacieuses chambres à la décoration agréable du Gran Hotel Costa Rica présentent toutes des finitions claires et de la moquette.

Hotel Balneari Vila de Caldes beschikt nog over de oorspronkelijke stenen gevel. Elk van de lichte kamers heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting met parketvloeren.
L'établissement a conservé sa façade en pierre d'origine et chacune de ses chambres lumineuses affiche une décoration moderne et séduisante avec du parquet.

Elke ruime kamer heeft een aantrekkelijke, lichte inrichting en sommige kamers beschikken over een open haard.
Les chambres y sont spacieuses, lumineuses et présentent un design attrayant.

Het Málaga heeft een aantrekkelijke, lichte inrichting en elke kamer en studio beschikt over een televisie en een minibar.
Le Málaga affiche une décoration lumineuse et attrayante. Ses chambres et studios sont tous équipés d'une télévision et d'un minibar.

Elke kamer is licht, ruim en aantrekkelijk met een eigen bad en douche, evenals een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Chacune est lumineuse, spacieuse et attrayante. Toutes comprennent une salle de bains privative avec baignoire et douche, ainsi qu'une télévision et un plateau/bouilloire.