Vertaling van "elke kamer uniek " (Nederlands → Frans) :

Vanwege het historische karakter van het gebouw is elke kamer uniek.
En raison du caractère historique du bâtiment, chaque chambre est unique.

Verder is elke kamer uniek ontworpen. U vindt er een eigen badkamer en uitzicht op het marktplein of het paleis.
Offrant des vues sur le palais ou la place du Marché, toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative à la décoration personnalisée.

Elke kamer weerspiegelt een van de lokale legendes met een gedetailleerde inrichting, uniek voor elke kamer.
La décoration intérieure détaillée et unique à chaque chambre reflète chacune des neuf légendes locales.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Chaque chambre est décorée de façon unique et présente une atmosphère chaleureuse.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Elke vleugel biedt een unieke uitstraling. Daarnaast heeft elke kamer kabel-tv en gratis internet via de kabel.
Elles sont équipées d'une connexion Internet gratuite et de la télévision par câble.

Elke verdieping en elke kamer van Hôtel Graffalgar heeft een uniek interieur, dat is samengesteld door lokale kunstenaars.
Chaque chambre et étage de l'Hôtel Graffalgar ont été décorés de façon individuelle par des artistes locaux.

Elke kamer is uniek ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of op de tuin.
Chacun d'eux dispose d'un décor unique et est équipé de la climatisation et d'un balcon privatif avec vue sur la piscine ou le jardin.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Les chambres de l'Antique-Hotel Rachmaninov disposent d'un design classique. Les portes de chaque chambre présentent une œuvre unique d'un artiste local.

Elke kamer heeft een houten vloer en een unieke inrichting. De meeste kamers bieden uitzicht over de rivier.
Elles sont dotées d'un parquet et proposent un décor unique. La plupart des chambres offrent une vue sur la rivière.