Traduction de «elke kamer terug te vinden » (Néerlandais → Français) :

De traditionele architectuur van het Sofitel Marrakech en de okerkleurige muren zorgen voor onweerstaanbare charme, die ook in elke kamer terug te vinden is.
Son architecture traditionnelle et ses murs couleur ocre lui donnent un charme irrésistible que vous retrouverez dans toutes les chambres.

Ga ook eens genieten van de speciale ambiance die in alle appartementen, kamers en openbare ruimten van deze blokhut terug te vinden is.
Plongez dans l'ambiance si particulière des lieux, qui se reflète dans tous les appartements, dans les chambres et dans les parties communes.

Ook is de typisch mediterrane stijl terug te vinden in uw kamer, die is ingericht met terracotta tegels, houten balken en antiek aandoende meubelen.
Vous apprécierez également l'ambiance méditerranéenne typique de votre chambre, où le carrelage en terre cuite côtoie des poutres en bois et un mobilier de style époque.

De futon-matrassen zijn ook terug te vinden in de kamers in Japanse stijl, die ook zijn uitgerust met een traditionele tatami-vloer (geweven stro).
Revêtues de tatami (paille tissée), les chambres de style japonais comprennent également un futon.

In sommige kamers zijn originele elementen terug te vinden, zoals kale stenen muren.
Certaines chambres de l'établissement bénéficient d'éléments d'origine, tels que des murs aux pierres apparentes.

In de ruime kamers van het Tierras de Moya zijn veel originele kenmerken van het gebouw terug te vinden, zoals mooie houten balken aan het plafond.
Les chambres du Tierras de Moya présentent de nombreux éléments d'origine, comme de magnifiques poutres apparentes.

In elke kamer is ten minste 1 antiek voorwerp te vinden, en sommige kamers hebben ook een ruime werkplek en een zithoek.
Chacune d'entre elles possède au moins un objet antique, tandis que certaines comprennent un grand bureau et un coin salon.

Flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en zitjes zijn te vinden in elke kamer.
Chaque chambre comprend une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et un coin salon.

Elke kamer heeft een toilet en een wastafel. In een naburig gebouw zijn douches te vinden.
Chaque chambre comporte des toilettes et un lavabo.

Rondom het pand is een ​​tuin te vinden. Elke kamer beschikt over een eigen terras en gratis WiFi.
Aménagées autour d'un jardin, les chambres disposent d'une terrasse privée et d'une connexion Wifi gratuite.