Vertaling van "elke kamer is weer " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is weer gewijd aan een andere Italiaanse schilder en beschikt over een minibar en digitale en satellietzenders.
Chaque chambre est dédiée à un peintre italien. Toutes comportent un minibar et une télévision numérique par satellite.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Servi dans la salle à manger ou sur la terrasse par temps chaud, le petit-déjeuner se compose de produits maison tels que des gâteaux, des pizzas et des omelettes.

Weer andere kamers zijn uitgerust met een aparte woonhoek. Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Elles disposent toutes d'une salle de bains attenante avec douche chaude.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
L'Artist Apartments Hotel Garni vous accueille dans des hébergements présentant une décoration personnalisée inspirée du style d'un artiste particulier, notamment Van Gogh ou Picasso, et dotés d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un balcon.

Elke kamer in het Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg is weer anders ingericht, maar allemaal hebben ze een landelijke stijl. Alle kamers beschikken over satelliettelevisie.
Toutes décorées différemment, sur le thème de la maison de campagne, ses chambres sont équipées d'une télévision par satellite.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft weer een andere stijl en karakter.
Chaque chambre présente une décoration unique et un style différents.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een föhn. Er wordt een typisch Italiaans ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal of bij mooi weer in de tuin.
Un petit-déjeuner typiquement italien est servi dans la salle à manger ou dans le jardin à la belle saison.

Elke kamer heeft een eigen ingang. U kunt bij Domus Agricolae Corallina in het restaurant of bij mooi weer op het terras genieten van een Italiaans ontbijt.
Lors de votre séjour au Domus Agricolae Corallina, vous pourrez déguster un petit-déjeuner italien dans le restaurant ou sur la terrasse si le temps le permet.

Sommige kamers hebben een balkon en andere kamers hebben weer een eigen terras.
Certaines chambres comprennent un balcon et d'autres une terrasse privative.